КІЛЬКІСТЬ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• population
• number of people
• number of inhabitants
• populations
• number of residents

Приклади вживання Кількість населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

незважаючи на значно меншу кількість населення, ніж Захід, об'єднали 30 місць.
despite much smaller populations than the West, had a combined 30 seats.

Очікується, що кількість населення Великобританії у віці від 65 років до 20. 4 року зросте до 2066 мільйона.
The number of people in the UK aged 65 and over is expected to grow to 20.4 million by 2066.

столиця, кількість населення, національна валюта.
capital, population, national currency.

Тим не менше, з кожним роком збільшується кількість населення, яке готове вживати активні дії для попередження заподіяння шкоди довкіллю.
Nevertheless, every year, the number of people who are ready to take active steps to prevent environmental damage increases.

збільшилися в чотири рази з 1970 року- набагато швидше, ніж кількість населення, яке подвоїлося.
have quadrupled since 1970, far faster than the population, which has doubled.

Таким чином, збільшується кількість населення, які були б зацікавлені у встановленні екологічно безпечних систем у своїх домівках, або ж на підприємствах.
Thus increasing the number of people who would be interested in establishing environmentally friendly systems in their homes or workplace.

в середньостроковій перспективі ці тенденції збережуться і кількість населення продовжить знижуватись,
in the medium term these trends will continue and the population will continue to decline,

Адже згідно зі статистичними даними, інтернетом в нашій країні користуються лише саме таку кількість населення.
After all, according to statistical data, the Internet in our country are only such a number of people.

які мають не дуже велику кількість населення, на схемах Розера виглядають значно менше.
which have not a very large number of people, look much smaller on Roser's schemes.

створюються приміські зони, зменшується кількість населення у сільській місцевості.
suburban areas are created, the number of people in rural areas.

основний економічний потенціал і кількість населення,- все зосереджено в європейській частині її території.
the main economic potential and the number of people are all concentrated in the European part of its territory.

Парадокс, але в українських джерелах немає навіть єдиних даних про кількість населення, яке виїхало з півострова.
It is a paradox, but in the Ukrainian data sources there is not even a uniform data about the number of people who left the peninsula.

Однак, Дубілет наголосив, що він поки не знає, наскільки точно можна оцінити через супутники кількість населення.
However, it is complicated, and the minister does not know yet how accurately the number of people can be estimated via satellites.

У XVIII-XIX століттях кількість населення знову почала збільшуватися,
In the 18th and 19th centuries the number of the population began to increase again,

Кількість населення, що проживає у містах з детальним покриттям, налічує близько 15, 5 млн. чоловік або близько 33,4% від загального населення України.
The population that lives in the cities we cover in details is about 15.5 million people that is about 33.4% of entire population of Ukraine.

Якщо ви думаєте про середню кількість населення і, згодом, про розподіл навколо них- зрозумійте: люди різні і ми всі різні.
If you think about the average of the population and then there's a distribution around it-- people are different, we all are different.

По-перше, ми порівняли абсолютну і відносну кількість населення і бізнесу за останні роки для обох країн, за які доступна інформація.
First, we compared absolute and relative numbers of population and businesses for the latest available years for both countries.

тут кількість населення разом із обласним центром становить 1 млн 918 тис населення(71%).
here the population along with the administrative center constitutes 1 million 918 thousand(71%).

В даний час на Землі існує 30 мегаполісів, кількість населення яких досягає 10 мільйонів(включаючи міську територію
Currently, there are 30 metropolises on Earth with a population reaching 10 million(including that of the urban area

Кількість населення, що проживає у містах з детальним покриттям, налічує близько 17, 8 млн. чоловік
The population living in the settlements with the detailed coverage is about 17,8 million of people,