НАСЕЛЕННЯ СВІТУ - переклад на Англійською

• of the world's population
• of the global population
• of the world's people

Приклади вживання Населення світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні його використовує третина населення світу.
Nowadays it is used by one third of the world.

Мобільні телефони має вже половина населення світу.
Mobile broadband reaches half of world's population.

Як старішатиме населення світу.
How the population of the world grows.

Близько 10% населення світу(10-20% дітей
Around 10% of the global population(between 10-20% of children

Водночас більше 70% дорослого населення Росії належить до менш забезпеченої половини населення світу, в тому числі чверть росіян- в числі найбідніших 20% людства.
Moreover, 70% of Russia's adult population is among the poorer half of the global population, with a quarter in the poorest 20%.

Частка 20% найбіднішого населення світу в глобальному доході скоротилась з 2,3% у 1960 р. до менш ніж 1,1% У кінці 90-х років.
The share of the poorest 20% of the world's people in global income has shrunk from 2.3% in 1960 to 1.1% most recently.

Близько 75% населення світу живе в Євразії,
About 75% of the world's people live in Eurasia,

Станом на сьогодні, 55% населення світу не мають доступу до соціального захисту.
Today, 55% of the global population does not have access to social protection.

відсотків суходолу планети і представляють близько 40 відсотків усього населення світу.
represent nearly 40 percent of the global population.

76 млрд або 29,7% населення світу.
constituting 29.7 percent of the global population.

або 11 відсотків населення світу.
11 percent of the global population.

ISO 31000 було прийнято як національний стандарт більш ніж 50 національними органами по стандартизації, охоплюючи понад 70% населення світу.
ISO 31000 has been adopted as a national standard by more than 50 national standards bodies covering over 70% of the global population.

У доповіді також підкреслюється, що 3,6% населення світу страждають від тривожних розладів.
The report also highlights that 3.6% of the global population is affected by anxiety disorders.

зараз складає 21% населення світу.
now accounts for just 21% of the global population.

запуску проекту в 2013 році Китай інвестував в більш ніж 60 країн, в яких проживає дві третини населення світу.
China has poured investments into more than 60 countries that account for two-thirds of the global population.

або 11 відсотків населення світу.
11 per cent of the global population.

Насправді, вперше з часів промислової революції близько половини населення світу можна вважати світовим середнім класом.
In fact, for the first time ever since the Industrial Revolution, about half of the global population can be considered global middle class.

Значна частина населення світу зберегла свої давні родоплемінні вірування,
Much of the world population has kept its old rodopleminni beliefs,

Але Мій Отець чекав і чекав, поки населення світу не досягло в числовому порядку його найвищого числа.
And so My Father waited and waited, until the world's population was at its greatest number.

Згідно з прогнозами упродовж найближчих 40 років населення світу зросте з 7 до майже 10 млрд.
In the next 40 years, it is projected that the world population will grow from seven to almost ten billion people.