DOOMSDAY - переклад на Українською

• судного дня
• кінця світу
• кінець світу
• судний день

Приклади вживання Doomsday Англійська мовою та їх переклад на Українською

understand the Biblical point of view on doomsday, we must first explain,
зрозуміти біблійний погляд на кінець світу, так що ми повинні спочатку пояснити,

He and his nephew both appeared in the film Doomsday(2008) by director Neil Marshall.
Він і його племінник знялись у фільмі Судний день(2008) Режисер Ніл Маршалл.

Meteorologists do not predict doomsday on December 21,
Науковці-метеорологи не лише не прогнозують кінця світу 21 грудня 2012 року,

The Doomsday Clock first appeared on the cover of the Bulletin of the Atomic Scientists magazine in 1947.
Годинник Судного дня вперше з'явилися на обкладинці The Bulletin of the Atomic Scientists 1947 року.

After more than a century after the Grand Siberian doomsday luck smiled Italian geophysicists,
Минуло понад століття після грандіозного сибірського кінець світу удача посміхнулася італійським геофізикам,

Scotland's tourism agency VisitScotland welcomed Doomsday, hoping that the film would attract tourism by marketing Scotland to the rest of the world.
Шотландська туристична агенція VisitScotland привітала«Судний день», сподіваючись, що фільм буде приваблювати туристів шляхом популяризації Шотландії для решти світу.

Meteorologists do not predict doomsday on December 21,
Науковці-метеорологи не пророкують кінця світу 21 грудня 2012 року

But even without such dramatic doomsday scenarios, astronomical forces will eventually render the planet uninhabitable.
Але, навіть без таких драматичних сценаріїв судного дня, астрономічні сили в будь-якому випадку зроблять нашу планету безлюдною.

One unsuccessful attempt to determine the doomsday, no camping this year
Один невдала спроба визначити кінець світу, немає кемпінгів в цьому році

will come on Doomsday bridled with a bridle of fire.”.
буде загнузданий в Судний день удилами з вогню».

terrorists to engineer even more terrible diseases and doomsday pathogens.
терористам розробляти ще страшніші носії хвороб і патогенів судного дня.

Of course, these advances also make people nervous about doomsday scenarios sensationalized by movie-makers.
Звичайно, ці досягнення також змушують людей нервувати щодо сценаріїв кінця світу, які сенсаційно популяризуються кінематографістами.

it is also called"doomsday glacier".
він також називається«кінець світу льодовика».

Or whatever the population is likely to be at the time when doomsday would occur.
Чи як там населення, швидше за все, буде в той час, коли Судний день буде відбуватися.

which Western media have nicknamed the Doomsday weapon.
яку західні ЗМІ прозвали зброєю Судного дня.

engineers could always save us from doomsday.
інженери завжди зможуть захистити нас від кінця світу.

And remember, all ten years before the year the world almost every month was appointed"doomsday" in 2012?
А пам'ятаєте, як всі десять років до цього самого року світ ледь не кожен місяць призначав«кінець світу» на 2012?

In 1947,The Bulletin of the Atomic Scientists began putting a Doomsday Clock on its cover.
Починаючи від 1947 року«Бюлетень вчених-атомників» почав виносити на свої обкладинки Годинник Судного дня.

describing the possible development of events according to the scenarios of a nuclear or environmental Doomsday.
описують можливий розвиток подій за сценаріями ядерної або екологічного Кінця Світу.

when nothing happened, the doomsday date was moved forward to December 2012.
дата кінця світу була перенесена вперед на грудень 2012 року.