КІНЦЯ СВІТУ - переклад на Англійською

• end of the world
• doomsday
• ends of the earth

Приклади вживання Кінця світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ побоювався Кінця світу протягом багатьох років, але останнім часом загроза апокаліпсису стала дуже реальною.
The world feared end of the world for many years, but recently the threat of the apocalypse has become very real.

Пустки, виживання, по-справжньому божевільні гри,- і все це огортає атмосфера кінця світу, відчуття останньої надії тих, хто вижив в цьому дивному
Wasteland, survival, really crazy game- all enveloped doomsday atmosphere, feeling the last hope of surviving in this strange

Як повідомлялося, українські вчені-метеорологи не прогнозують кінця світу 21 грудня 2012 року
As reported, Ukrainian scientists, meteorologists do not predict the end of the world on December 21, 2012

і“до кінця світу”(Діян 1:8).
and“to the ends of the earth”(Acts 1:8).

Вона впевнена: 21 грудня Кінця світу не буде, однак період від грудня 2012-го справді прогнозують дуже непростим.
She is confident: there will be no doomsday on December 21, however, the period starting from December 2012 indeed will be very difficult.

інших форм маркетингу і росте в попиті на величезний потенціал, який вона несе в з'єднанні одного кінця світу з іншими.
is growing in demand for the vast potential it carries in connecting one end of the world to others.

Цариця з півдня на суд стане з родом оцим, і засудить його, бо вона з кінця світу прийшла Соломонову мудрість послухати.
The Queen of the South will rise up at the judgment with this generation and will condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon.

Науковці-метеорологи не лише не прогнозують кінця світу 21 грудня 2012 року,
Meteorologists do not predict doomsday on December 21,

Вчені з Національного університету Мексики стверджують, що представники цивілізації майя ніколи не передбачали кінця світу в 2012 року.
Researchers from the National University of Mexico claim that representatives of the Mayan civilization had never predicted the end of the world in 2012.

Науковці-метеорологи не пророкують кінця світу 21 грудня 2012 року
Meteorologists do not predict doomsday on December 21,

Тема кінця світу 21-го грудня 2012-го року стала настільки популярною,
The end of the world from the 21st of December 2012, he became so popular

Звичайно, ці досягнення також змушують людей нервувати щодо сценаріїв кінця світу, які сенсаційно популяризуються кінематографістами.
Of course, these advances also make people nervous about doomsday scenarios sensationalized by movie-makers.

інженери завжди зможуть захистити нас від кінця світу.
engineers could always save us from doomsday.

описують можливий розвиток подій за сценаріями ядерної або екологічного Кінця Світу.
describing the possible development of events according to the scenarios of a nuclear or environmental Doomsday.

дата кінця світу була перенесена вперед на грудень 2012 року.
when nothing happened, the doomsday date was moved forward to December 2012.

відраховуючи час до кінця світу.
counting down to doomsday.

Lars Bern Swebb телебачення виклик навіть рух клімату Грети Тунберг протягом кінця світу культу.
Lars Bern Swebb television call even Greta Thunberg's climate motion for a doomsday cult.

Довгоперіодична комета несподівано знайшла гучну славу серед прихильників теорій змови і проповідників настання кінця світу у 2012 році.
Long-period comet suddenly gained great fame among the proponents of conspiracy theories and doomsday preachers in 2012.

частина з яких були охарактеризовані як«зброю кінця світу».
some of which have been described as"doomsday weapons.".

Або смерть людини, якого він нічого не знає, спить до кінця світу?
Or the death of a man he knows nothing, sleeps until doomsday?