КІНЦЯ ВЕРЕСНЯ - переклад на Англійською

• end of september
• late september

Приклади вживання Кінця вересня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посадку дерев восени можна проводити з кінця вересня до кінця листопада, що дає садівникам значну
The planting of trees in the fall can be carried out from the end of September to the end of November,

З кінця вересня 1939 року по лютий 1940 року для навчання фронтової дивізії СС"Мертва голова" табір був очищений від ув'язнених,
From late September 1939 to February 1940 for training front-line SS Division"Totenkopf," the camp was cleared of prisoners who were moved to the camps Mauthausen,

Німецький уряд продовжив заборону на експорт зброї до Саудівської Аравії на шість місяців до кінця вересня, але робить умовне виключення для систем, розроблених спільно з іншими країнами.
BERLIN(AP)- The German government has extended a ban on arms exports to Saudi Arabia by six months until the end of September, but is making a conditional exception for systems developed jointly with other countries.

які будуть особливо із кінця серпня до кінця вересня, приблизно 28 вересня,
other cosmic energies that will take place from late August to late September, to cause, or around September 28,

Тераса відкрита для туристів в літні місяці до кінця вересня, але навіть у цей короткий період море хмар можна спостерігати тільки приблизно 40 відсотків часу.
The terrace is open to tourists during the summer months to the end of September, but even in this short period of sea of clouds can be observed only about 40 percent of the time.

які будуть особливо із кінця серпня до кінця вересня, приблизно 28 вересня,
other cosmic energies that will build especially from late August into late September that will cause, circa 23rd-24th September,

Берлінський карільонер Джеффрі Боссін грає на карильйоні по неділях о 15:00 з початку травня до кінця вересня, а також у дні великих національних свят(о 14:00 в грудні);
Berlin carillonneur Jeffrey Bossin plays concerts on the carillon every Sunday at 3 p.m. from the beginning of May until the end of September and on the more important national holidays(2 p.m. in December);

які будуть особливо із кінця серпня до кінця вересня, приблизно 28 вересня,
other cosmic energies that will build especially from late august into late september that will cause, circa 28 september,

Авторитетне рейтингове агентство Standard& Poor's(S&P) попередило про драматичні наслідки для економіки США на той випадок, якщо американський Конгрес не підвищить граничний ліміт держборгу до кінця вересня.
Authoritative rating Agency Standard& Poor's(s&P) has warned about the dramatic consequences for the US economy in the event that if the U.S. Congress does not increase the limit the debt ceiling until the end of September.

зазвичай наприкінці Липня до кінця Вересня, тоді офіційні зали палацу відкриті для публіки, що приваблює туристів зі всього світу!
typically around late July to late September, the beautiful State Rooms at Buckingham palace are open to the public, attracting tourists from all over the world!

Транспортне управління Лондона, Тфл, прийняв рішення минулої п'ятниці не продовжувати ліцензію uber, щоб працювати в столиці після кінця вересня, заявив, що компанія не підходить, щоб провести Лондонський приватний найм ліцензії оператора.
London's transport authority, TfL, took the decision last Friday not to renew Uber's licence to operate in the capital beyond the end of September, saying the company was not fit and proper to hold a London private hire operator licence.

які продовжують відчуття літнього відпочинку до кінця вересня.
which extend the feeling of summer holidays until the end of September.

тому підписання документів варто очікувати не раніше кінця вересня- початку жовтня.
so the signing of the documents should be expected no earlier than the end of September- beginning of October.

доктора наук тільки до кінця вересня.
PhD diploma only until the end of September.

які будуть особливо із кінця серпня до кінця вересня, приблизно 28 вересня,
other cosmic energies that will build especially from late august into late september that will cause, circa 28 september,

на інший варіант ми не підемо, ми не хочемо, аби люди були не очищені- то у нас є всі шанси провести обмін до кінця вересня.
we want our people to be clear of charges- then there is every chance that the exchange transpires before the end of September.

Вже майже кінець вересня, а ми маємо таку ситуацію.
It is almost the end of September, but we have such a situation.

Кінець вересня- початок жовтня ц. р. були надзвичайно важливими для України.
The end of September- beginning of October 2015 were very important for Ukraine.

Основні зйомки проходили з 7 серпня по кінець вересня 1989 р.
Principal photography took place from August 7 to late September 1989.

На кінець вересня заборгованість домогосподарств перед комерційними банками склала 197, 4 млрд грн.
At the end of September, household debt to commercial banks totalled 197,4 billion.