ЗАЛИШОК КОШТІВ - переклад на Англійською

• balance of funds
• remaining funds
• cash balance
• money

Приклади вживання Залишок коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У випадку, коли залишок коштів на визначеному рахунку перевищує суму фіксованого балансу,
In the case when the balance of funds on a particular account exceeds the amount of a fixed balance,

Ви можете в будь-який час перевірити залишок коштів на своєму Рахунку Good As Gold на сторінці облікового запису
You can verify the remaining funds in your Good As Gold Account at any time through your Account

Залишок коштів на Рекламній кампанії ×2/ сумарний прогноз Кліків,
Advertising Campaign cash balance×2/ Clicks aggregate forecast,

При цьому залишок коштів буде перераховано в оплату за новим тарифом.
At the same time, the balance of funds will be recalculated as payment under the new tariff.

Деякі кошти вже були виведені з рахунків до інших країн, залишок коштів на рахунках влади Болгарії заблокували.
Some funds have already been withdrawn to accounts in other countries, but the remaining funds have been frozen by the Bulgarian government.

Проценти на залишок коштів на Картковому рахунку Держателя розраховуються згідно діючих Тарифів Банку за кожний календарний день перебування коштів на Картковому рахунку.
Interest on balance of funds on the Cardholder's Card Account shall be calculated in accordance with the valid Bank's Tariffs for each calendar day of the funds' being on the Card Account.

Ми маємо$600 прибутку, залишок коштів зростає на$600 і на кінець місяця ми маємо$500.
So we have $600 in profit, and our cash balance increases by $600, so the end of this month we now have $500.

Після відіграшу такого бонусу максимально-допустима сума виграшу перераховується з Бонусного балансу на Основний, а залишок коштів списується з Бонусного балансу.
After wagering such a bonus, the maximum allowable winnings are transferred from the Bonus balance to the Main one, and the remaining funds are debited from the Bonus balance.

При використанні подарункового сертифіката на неповну суму, залишок коштів нараховується у вигляді бонусів, які можна використовувати на наступну покупку.
When using a gift certificate for an incomplete amount, the balance of funds is calculated in the form of bonuses that can be used for the next purchase.

Після того, як залишок коштів перевищить цільове розміщення,
Once the cash balance exceeds its targeted allocation,

Разом із«Накопилкою» ми нараховуємо до 10% річних на залишок коштів.
With"Nakopilka", we charge up to 10% per annum on the balance of funds.

буде для Вас безкоштовним, а також на Вашому рахунку зберігається залишок коштів та продовжує діяти програма лояльності.
the connection to the new address will be free. Your cash balance and loyally program will retain.

Деякі кошти вже були виведені з рахунків до інших країн, залишок коштів на рахунках влади Болгарії заблокували.
Some funds have already been withdrawn from accounts in other countries, the balance of funds in the accounts has been blocked by the Bulgarian authorities.

У форматі МТ941- поточна виписка за поточним рахунком корпоративного клієнта про залишок коштів на рахунку корпоративного клієнта на конкретний момент часу;
Format МТ941- the current statement on the current account of the corporate client about the balance of funds on the account of a corporate customer to a specific point in time;

яку можна використовувати без будь-яких обмежень, при цьому на залишок коштів нараховуються підвищені відсотки.
which can be used without any restrictions, while increasing the interest on the balance of funds.

Як повідомлялося, залишок коштів на єдиному рахунку Держказначейства на початок грудня становив 6,767 млрд грн.
As reported, the balance of the single Treasury account at the beginning of December amounted to 6.767 billion UAH.

Залишок коштів(після включення до переліку всіх перехідних проектів)
The remainder of the funds(after inclusion in the list of all transitional projects)

Річних ми нараховуємо на залишок коштів на картці при оформленні виплат при народженні дитини.
Per year we accrue to the balance of the funds on the card when payments regarding the birth of the child.

Внесок дає можливість отримати додатковий дохід(нараховані відсотки на залишок коштів), шляхом розміщення тимчасово вільних грошових коштів на вкладний(депозитний) рахунок;
The deposit provides a possibility to receive additional income(accrued interest on the fund balance), by placing temporarily free funds on a separate current account.

У разі якщо клієнт не звернувся до банку протягом зазначеного періоду, залишок коштів вважається підтвердженим.
If you have not applied to the bank within the specified period, the balance of funds is considered confirmed.