ЗАЛИШОК - переклад на Англійською

• balance
• remainder
• residue
• remnant
• for the rest
• leftover
• balances
• remnants

Приклади вживання Залишок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишок, певний в 50 мл, не повинен перевищувати 0, 0010 р.
The residue is defined in 50 ml should not exceed 0,0010 of.

Ось таким має бути залишок зірки.
And this is what the remnant of the star has to be.

Менез пропустить залишок року.
Meyler out for rest of the year.

Ісіґуро відомий своїм романом 1989 року«Залишок дня».
Ishiguro is best known for his 1989 novel, The Remains of the Day.

Адже вони більше не мають наміру страждати залишок свого життя.
You aren't destined to suffer for the rest of your life.

Віднімаючи, отримуємо залишок 2.
Subtract, you got a remainder of 2.

Адже вони більше не мають наміру страждати залишок свого життя.
They shouldn't have to suffer for the rest of their lives.

Азорські острови сьогодні вважається залишок від Атлантиди.
That would mean that today's Azores were a remainder of Atlantis.

Кольоровий шістнадцятковий раунд 4 40 Залишок.
Colored Hex Round 4 40 Standoff.

Якщо народилася третя дитина, залишок боргу буде повністю скасовано.
If a third child is born, the remaining balance of the loan shall be remitted entirely.

Медуза озера близько 12 000 років і залишок останнього льодовикового періоду.
Jellyfish Lake is about 12,000 years old and a remnant of the last ice age.

Яким чином відключити товари, у яких залишок по складу 0?
How to turn off products that have a balance in warehouse 0?

нарахування 11% на залишок.
11% interest rate on remaining balance.

Нарахування відсотків на залишок.
Calculation of interest on remaining balance.

Залишок, який осідає на стінках акваріума після застосування миючих засобів дуже важко видаляється
The residue that settles on the walls of the aquarium after using detergents is very difficult to remove

Частина його транспортується в клітини і органи, а залишок, зазвичай, відкладається в печінці у вигляді глікогену- складного вуглеводного з'єднання.
Part of it is transported to cells and organs, and the residue is usually deposited in the liver in the form of glycogen, a complex carbohydrate compound.

Коли переслідування закінчаться, Залишок Моєї Церкви і Мої Вибрані Люди відновлять Храм і Мій Новий Єрусалим спуститься з Небес.
But when the persecution ends my remnant Church and my chosen people will have the temple rebuilt and my new Jerusalem will come down from Heaven.

асфальт залишок має адгезію,
the asphalt residue has the adhesion,

Протягом цього часу, Залишок мого Сина збереться в кожному народі,
During this time, My Son's remnant will gather in every nation,

Після цього кошмарного події Репп перетворився в похмурого відлюдника, який залишок свого життя вирішив присвятити помсти.
After this nightmarish event, Rapp turned into a gloomy recluse, who decided to devote revenge for the rest of his life.