FOR THE REST - переклад на Українською

• до кінця
• для решти
• для інших
• на все
• для відпочинку
• протягом усього
• протягом всього
• для всіх
• до конца
• для відпочиваючих
• за іншими
• за все
• на інші
• остаток

Приклади вживання For the rest Англійська мовою та їх переклад на Українською

As for the rest- it stands.
Решта- як стояло, так і стоїть.

For the rest of the time parents bear full responsibility for their children.
Протягом всього іншого часу діти перебувають під наглядом і відповідальністю батьків.

This is true for the rest of the people that you mentioned.
Так само щодо решти людей, про яких ви кажете.

For the rest of us, continue on.
Для всіх інших- продовжуємо.

For the rest of the transition.
За решту часу перебування на.

For the rest of you, I continue.
Для всіх інших- продовжую.

Now for the rest of the verse.
Тепер слово за рештою обранців.

For the rest of Belgium, the threat level remains at level 3.
На решті території Бельгії рівень терористичної загрози залишається на третьому рівні.

For the rest you have to pay after a month trial period.
За решту треба платити після місяця терміну ознайомлення.

It sets a good example for the rest of the world.
Є позитивним прикладом для всього іншого світу.

For the rest of us, let's continue.
Для всіх інших- продовжуємо.

For the rest, it's suicidal.
Решта- нібито самогубці.

The expectation for the rest of the year, then, is surprisingly positive.
Однак очікування на залишок року є доволі оптимістичними.

Ru, and for the rest of the world-.
Ru, а для всього іншого світу-.

I have to trust you for the rest of my life.”.
Я вам довіряю залишок свого життя…».

But for the rest of us can draw lines.
Але за рештою вже можемо підбивати підсумки.

For the rest of Belgium, the threat level remains at level 3.
На решті території Бельгії терористична загроза збережена на третьому рівні.

For the rest, he knows himself to be the master of his days.
В усьому іншому вона усвідомлює себе хазяїном своїх днів.

For the rest of the time, the scanner is not necessary for the operation of the computer.
Протягом решти часу сканер не є необхідним для роботи комп'ютера.

Now for the rest of the villa.
Тепер- щодо решти житлового фонду.