FOR THE REST in Vietnamese translation

• cho phần còn lại
• cho đến hết
• cho cả
• cho đến cuối

Examples of using For the rest in English and their translations into Vietnamese

This crucial step lays the foundation for the rest of the meeting.
Đây là phần quan trọng đặt nền tảng cho những phần còn lại của buổi họp.

I got along pretty well for the rest of the race.
Anh đã duy trì một hiệu suất rất tốt ở phần còn lại của cuộc đua.

Your child will remember these lessons for the rest of their life.
Con của bạn chắc chắn sẽ ghi nhớ những bài học này cho suốt cuộc đời.

I would venture that this is the same for the rest of Europe.
Tôi hy vọng nó sẽ giống nhau ở phần còn lại của châu Âu.

And I get silence for the rest of the day.
Và tôi cứ im lặng cho hết ngày.

What's wrong with vowing to hermit-tude for the rest of my life?
Thế có gì sai khi tôi nuông chiều bản thân trong quãng đời còn lại?

I knew that I would practice yoga for the rest of my life.
Tôi sẽ tiếp tục thực hành Yoga trong suốt cuộc đời mình.

And I was silent for the rest of the day.
Và tôi cứ im lặng cho hết ngày.

They can then transmit the virus for the rest of their lives.
Sau đó, họ mang theo virus trong suốt quãng đời còn lại.

We only get one body for the rest of our lives.
Chúng ta chỉ có một cơ thể cho toàn bộ cuộc sống.

Then it will be a problem for the rest of the world.
Đó sẽ là rắc rối với cả thế giới.

This will lay the foundations for the rest of the meeting.
Đây là phần quan trọng đặt nền tảng cho những phần còn lại của buổi họp.

And it is time for the rest of the nation to take action as well.
Vì vậy đã đến lúc các quốc gia khác cũng phải hành động.".

He expects to have to wear the mask for the rest of the season.
Anh phải đeo mặt nạ thi đấu cho tới hết mùa giải.

St. Dunstan remained King Edgar's advisor for the rest of his reign.
Dunstan vẫn là cố vấn của Edgar trong suốt triều đại của mình.

Individuals who recover from this disease are immune for the rest of their lives.
Nhũng người khỏi bệnh có miễn dịch trong suốt quãng đời còn lại.

We now have enough fire wood for the rest of the winter.
Như thế tôi có đủ củi cho hết mùa đông.

I will keep my eye out for the rest.
Dù vậy, ta sẽ để mắt tới phần còn lại.

The clock was muted for the rest of the day.
Đồng hồ sau đó tắt tiếng trong suốt cả ngày.

Jeongyeon said she would sing and dance for the rest of her life.
Jeongyeon tâm sự là cô sẽ hát và nhảy trong suốt quãng đời còn lại.