Приклади вживання The rest of europe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine's geographic position between Russia and the rest of Europe exerts conflicting pressures on its culture and politics.
Географічне положення України між Росією та рештою Європи впливає на її культуру та політику.doesn't want to continue serving as the deep pocket for the rest of Europe.
on 28 April in the rest of Europe.
28 квітня в решті європейських країн.under Pope Sergius I(687701), and from Rome it passed over to the rest of Europe.
а з Риму свято перейшло до інших країн Європи.Barajas connects the Iberian Peninsula with the rest of Europe, and also serves as a bridge between Europe
Барахас пов'язує Іберійський півострів з рештою Європи, а також служить сполучною ланкою між between Modena and Bologna) and in the rest of Europe.
між Моденою і Болоньєю) і по решті Європи.so they don't want to continue serving as the deep pocket for the rest of Europe.
відчувають себе такими багатими, тому вони не хочуть служити глибокою кишенею для решти Європи.set a terrifying example to the rest of Europe.”.
стати застережливим прикладом для повстанців з інших країн Європи!».The rest of Europe has been watching with dread at what's been happening in Britain for the last month.
Решта Європи з жахом спостерігає за тим, що відбувається у Великій Британії протягом останніх місяців.which connects Greece with the rest of Europe.
яке з'єднує Грецію з рештою Європи.Moscow has repeatedly made explicit threats against NATO and the rest of Europe.
Росія вторглася в Україну, і відтоді Москва неодноразово загрожувала НАТО та решті Європи.Russia's aggressive actions there and in the Donbas are not only a threat to Ukraine but also to the rest of Europe.
Агресивні дії Росії там і на Донбасі є загрозою не тільки для України, а й для решти Європи.That Russia celebrates Victory Day a day later than the rest of Europe reflects tensions at the end of the war that have never quite receded;
Те, що Росія святкує День Перемоги на день пізніше, ніж інша частина Європи, відображає напруженість, що була наприкінці війни, яка повністю так і не відступила;The rest of Europe soon followed in the Venetian footsteps, including England,
Незабаром досвід Венеції перейняла решта Європи, включаючи Англію,it has strong political ties with the rest of Europe and beyond.
вона має міцні політичні зв'язки з рештою Європи та за її межами.Статус католицизму у Франції- це лакмусовий папірець для розуміння його долі в решті Європи.so they don't want to continue serving as the deep pocket for the rest of Europe.
відчувають себе такими багатими, тому вони не хочуть служити глибокою кишенею для решти Європи.I sincerely hope that the rest of Europe will ignore this setback
Я щиро сподіваюся, що інша частина Європи ігноруватиме цю невдачуTheir festivities begin later than in the rest of Europe which has to do with religion.
Їх свято починається пізніше, ніж в іншій частині Європи, яка має відношення до релігії.it is stronger than in the rest of Europe.
більша ніж в решті Європи.
