FOR THE REST OF MY LIFE - переклад на Українською

• до кінця свого життя
• на все життя
• всю оставшуюся жизнь
• остаток жизни

Приклади вживання For the rest of my life Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will be here for the rest of my life.
А ты будешь со мной всю оставшуюся жизнь.

I'm going to deal with it for the rest of my life.
Я буду боротись з ним решту свого життя.

I truely will treasure your words for the rest of my life.
Присягаю, що буду вірна своїм словам до кінця життя.

They are going to be in my heart for the rest of my life.
Вони залишаться в моєму серці до кінця мого життя.

I will study and learn for the rest of my life.
Ми вчилися і будемо вчитися до кінця життя.

What I have experienced there will stay with me for the rest of my life.
Те, що я пережив, залишиться зі мною до кінця життя.

Our pain may never go away for the rest of my life.
Кадді: Можливо, біль не відпустить до кінця життя.

He will remain in my heart for the rest of my life.
Вони залишаться в моєму серці до кінця мого життя.

You're the woman I will love for the rest of my life.
Ти жінка, яку я кохатиму все своє життя.

I will love you for the rest of my life.
Тебе любити буду до кінця життя.

I would do this for the rest of my life.”.
Цьому б я присвятив залишок свого життя".

I plan to study languages for the rest of my life.
Тому, що ми вивчаємо мови протягом усього життя.

Will I have to work for the rest of my life?
Чи доведеться мені працювати до кінця життя?

Will I have to be on anti-depressants for the rest of my life?
Ви ж не збираєтеся вживати антидепресанти до кінця життя?

Things I would like to do for the rest of my life.
Речей, що я хотів би зробити до кінця життя”.

rewatch this footage for the rest of my life.
переглядати цей список решту свого життя.

I will continue doing this, most probably for the rest of my life.
Продовжуватиму робити це, скоріш за все, до кінця мого життя.

What took place will stay with me for the rest of my life.
Те, що я пережив, залишиться зі мною до кінця життя.

I still did not know what I wanted to do for the rest of my life.
Я все ще не визначилася, чим хочу займатися все життя.

What happened next will remain with me for the rest of my life.
Те, що я пережив, залишиться зі мною до кінця життя.