REMNANTS - переклад на Українською

• залишки
• залишків
• рештки
• пережитки
• пережитками
• залишками
• залишках
• пережитків
• решток
• рештками
• залишок

Приклади вживання Remnants Англійська мовою та їх переклад на Українською

where he kept evenpatriarchal remnants.
де зберігалися навіть патріархальні пережитки.

Saint Rupert founded the church in 774 on the remnants of a Roman town,
Заснований святим Рупертом у 774 році на залишках римського міста,

Reconstruction of ancient forms of social life and culture from the remnants of these forms that have been preserved in modern backward peoples(according to the socio-economic development);
Реконструкція древніх форм суспільного життя і культури з пережитків цих форм, які збереглися в сучасних відсталих у соціально-економічному розвитку народів;

They were the remnants of the ethnic group which inhabited North Africa shortly before penetration of the Phoenicians(KRÄMER WALTER, 1972, 50-51).
Це були рештки етносу, котрий ще незадовго до проникнення фінікійців заселяв Північну Африку(Kramer Walter, 1972, 50-51).

Religious sources, especially with the feudal monarchic states and tribal remnants, in particular on the issue of succession.
Релігійні джерела, особливо в монархічних державах з феодальними і родовими пережитками, зокрема з питання про престолонаслідування.

other explosive remnants of war.
загинули через міни чи інші вибухонебезпечні пережитки війни;

Among the remnants of this luxury are especially distinguished fortresses,
Серед решток цієї розкоші особливо виділяються фортеці,

The modern city is built on the remnants of many former settlements,
Нинішнє місто лежить на залишках багатьох колишніх поселень,

It is also one of the remnants of the same past with the brand“Made in the USSR”.
Це так само є одним із пережитків того самого минулого з тавром«Сделано в СССР».

At this rate(if it do not decrease) in the next 10-20 years only pitiful remnants will remain of this biome.
Якщо темпи не зменшаться, у найближчі 10-20 років від цієї екосистеми залишаться лише жалюгідні рештки.

Having become a pope, the saint struggled with the eastern heresy- Manichaeism and remnants of paganism.
Ставши папою, боровся зі східною єрессю- манихейством і пережитками язичництва.

There was famine in the remnants of the Roman Empire on
Був голод в залишках Римської імперії на

Habré escaped with the remnants of his army to the capital,
Хабре з рештками своєї армії вирвався з оточення

Immediately after harvest- field disking with 2 traces for cutting post-harvest remnants;
Відразу після збирання врожаю- дискування поля в 2 сліди для подрібнення післязбиральних решток;

when the remnants of the regiment depart in the night blazing through the grain fields.
коли рештки полку відступають вночі через охоплені вогнем хлібні поля.

grow and gather the remnants from all Christian churches
зросте і збере Залишок з усіх християнських церков

Saint Rupert founded the church in 774 on the remnants of a Roman town,
Заснований святим Рупертом у 774 році на залишках римського міста,

Joscelin would continue to formally carry the title of Count of Edessa and rule the remnants of his county from the town of Turbessel.
Жослен продовжував формально залишатись графом Едеси й навіть керував рештками свого графства з міста Турбессель.

injured by landmines and other explosive remnants of war.”.
постраждали від наземних мін та інших вибухонебезпечних пережитків війни».

where pilgrims go to pray at the Wailing Wall- the remnants of the ancient temple.
куди прочани їдуть, щоб помолитися біля Стіни плачу-- решток стародавнього храму.