Приклади вживання Решток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в даний час зберігає багато архітектурних решток, які викликають особливий інтерес міста.
Останні відкриття решток, які проводять лінію між птахами
The latest discovery of a fossil that treads the line between birdsКолісниця, віком близько 2000 років, була виявлена у вигляді ідеальних скам'янілих решток на конях, які її тягнули.
The chariot, thought to be around 2,000 years old, was discovered with the near perfect fossilized remains on the horses that would have pulled it.За наявності великої кількості рослинних решток на ґрунті витрата робочого розчину має бути не менше 250 л/га.
L/ha. In the presence of a large number of the residual plants on the soil, the spray material consumption should be at least 250 L/ha.Оригінал решток Pithecanthropus erectus(заразHomo erectus), знайдених на Яві в 1891 р.
Втрата решток економічного динамізму Росії, як і невпинне зниження відносної міжнародної ваги
Археологія визначається як"наука про обробку матеріальних решток людського минулого" або як"систематичне
В частині власне пожнивних решток лідируючі позиції займають Вінницька
Vinnytsia and Poltava oblasts have most of the residues. Transcarpathian,Нацистський режим, на відміну від комуністичного, не залишив решток у сучасній Україні.
Співробітники музею взяли участь у складанні міжнародного анотованого списку решток морської корови Hydrodamalis gigas(збір очолив Др. Стефано Маттіолі з Університету в Сієні,
Museum staff have taken part in drawing up international annotated list of remains sea cow Hydrodamalis gigas(headed gathering by Dr. Stefano Mattioli of the University of Siena,переважно решток талібів, яких міжнародні війська під проводом США усунули від влади в країні наприкінці 2001 року.
of activity by insurgents, mostly remnants of the Taliban ousted from the government by US-led forces in late 2001.єдиним містом в Далматії, де не було жодних історичних решток.
the only Dalmatian town where there were absolutely no historical remains.В силурійських породах багато скам'янілих решток рослин і тварин,
Trubchyn(Ternopil), Silurian and Devonian. In the Silurian rocks of many fossilized remnants of plants and animals,Якщо пропозиція міських радників Дубліна буде прийнята, наступним кроком стане прохання ірландського уряду приурочити повернення решток до сторіччя публікації«Улісса» у 2022 році.
If the Dublin city councillors' motion is passed, the next step will be to ask the Irish government to request the remains be returned before the centenary celebrations around the publication of Ulysses in 2022.де крім решток колись могутнього замку збереглися культові споруди,
where, besides the remnants of a once mighty castle, there were preserved cult buildings,про що свідчить відсутність кераміки і інших археологічних решток.
lack of pottery and other archaeological remains.і знахідки решток музичних інструментів при археологічних розкопках.
and finding remnants of musical instruments during archaeological excavations.У 605 році до Р. Х. Єгипет ще раз здійснив похід на допомогу решток ассирійського війська для боротьби вавилонським військом, що закінчився поразкою у битва при Каркеміші.
In 605 BC, another Egyptian force fought the Babylonians(Battle of Carchemish), helped by the remnants of the army of the former Assyria, but this too met with defeat.масляних фільтрів, решток клею, фарби,
минулого місяця заявив про свій інтерес в ексгумації решток польських громадян.
announced last month that they were interested in exhuming the remains of the Polish citizens.
