EXPLOSIVE REMNANTS OF WAR - переклад на Українською

• вибухонебезпечні залишки війни
• вибухонебезпечних залишків війни
• вибухонебезпечних пережитків війни
• вибухонебезпечними залишками війни
• вибухових залишків війни

Приклади вживання Explosive remnants of war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since July 2015, the Ukrainian Red Cross Society of Ukraine, supported by the International Committee of the Red Cross, has been implementing a project to reduce the risk from landmines and explosive remnants of war.
З липня 2015 року Товариство Червоного Хреста України за підтримки Міжнародного Комітету Червоного Хреста реалізують проект щодо зниження ризиків від мін і вибухонебезпечних пережитків війни.

adults in eastern Ukraine immediately be taught to understand the risks posed by landmines and explosive remnants of war and to avoid or minimize such risks.
усіх дітей і дорослих жителів на сході України навчали розпізнавати наземні міни та вибухонебезпечні залишки війни і показували, як уникнути або мінімізувати ризики.

cluster munition remnants, and other explosive remnants of war(ERW).
залишків касетних боєприпасів та інших вибухонебезпечних залишків війни(ВЗВ).

and landmines and explosive remnants of war continue to kill
наземні міни та вибухонебезпечні залишки війни продовжують вбивати

so training civilians on the risks of dangers from mines and explosive remnants of war is a priority in our work,"- Vadym Chernysh.
тому навчання цивільного населення ризикам небезпеки від мін та вибухонебезпечних залишків війни- пріоритет у нашій роботі»,- заявив Вадим Черниш.

injury from landmines and other explosive remnants of war, as eastern Ukraine is now one of the most mine-contaminated places on earth.
травм від мін та інших вибухонебезпечних пережитків війни, оскільки східна Україна зараз є одним із найбільш забруднених мінами місць у світі.

To raise awareness about the risks associated with mining and explosive remnants of war, the State Border Service of Ukraine
Для підвищення рівня обізнаності про ризики, пов'язані із замінуванням і вибухонебезпечними залишками війни, Державній прикордонній службі України

injured by mines and explosive remnants of war.
отримало поранення через міни та вибухонебезпечні залишки війни.

adults in eastern Ukraine are taught to identify landmines and explosive remnants of war and shown how to avoid
дорослих жителів на сході України навчали розпізнавати наземні міни та вибухонебезпечні залишки війни і показували, як уникнути

which created numerous secondary explosions and spread explosive remnants of war(ERW) across a wide area.
спричинило за собою численні другорядні вибухи, а також розкидало вибухонебезпечні пережитки війни(ВПВ) по всьому району.

UNHCR is today seeking to heighten awareness of the horrifying threat from mines, explosive remnants of war and improvised explosive devices in Ukraine.
ООН сьогодні прагне підвищити рівень поінформованості про страшну загрозу від мін, вибухонебезпечних залишків війни та саморобних вибухових пристроїв в Україні.

On this International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action, I call on governments to ratify the anti-personnel mine ban treaty as well as the new Protocol V-- on the explosive remnants of war-- to the Convention on Certain Conventional Weapons.
У цей Міжнародний день просвіти щодо мінної безпеки та допомоги у протимінній діяльності, я закликаю уряди ратифікувати конвенцію ООН щодо заборони протипіхотних мін, а також новий Протокол V(щодо вибухових залишків війни) до Конвенції про певні види звичайної зброї.

Children make up 89% of civilian casualties from explosive remnants of war.
Діти складають 89% усіх цивільних жертв, викликаних вибухонебезпечними пережитками війни.

Many are exposed to the risk of explosive remnants of war and mines.
Багато з них наражаються на небезпеку, яку створюють вибухонебезпечні залишки війни та міни.

Children make up 89 percent of civilian casualties from explosive remnants of war.
Діти складають 89% усіх цивільних жертв, викликаних вибухонебезпечними пережитками війни.

Children make up 89% of civilian casualties from explosive remnants of war.
Діти становлять 89% цивільних жертв від вибухів залишкових боєприпасів в Афганістані.

In eastern Ukraine, 220,000 children lived under constant threat of mines and other explosive remnants of war.
На сході України 220 тисяч дітей живуть під постійною загрозою з боку наземних мін та інших вибухових пристроїв, залишених війною;

Protocol V addresses the problem of explosive remnants of war(ERW).
Протокол V присвячений проблемі вибухонебезпечних залишків війни(ВЗВ).

killed due to mines or other explosive remnants of war.
насмерть підірвалися на мінах або інших вибухонебезпечних предметах.

Ukraine had to deal today with a drastically increased number of explosive remnants of war, which were causing severe casualties among civilians, including children.
Україні в даний час доводиться мати справу з різким збільшенням кількості вибухонебезпечних залишків війни, що може призвести до серйозних жертв серед цивільного населення, в тому числі дітей.