REMNANT - переклад на Українською

• залишок
• залишком
• залишкова
• пережиток
• рештки
• останку
• залишку
• залишкової
• залишкове
• залишковій

Приклади вживання Remnant Англійська мовою та їх переклад на Українською

chosen by Me to lead the remnant Church will swiftly build bases throughout the world.
хто був обраний Мною, щоби вести Залишок Церкви, будуть швидко створювати бази в усьому світі.

My beloved Remnant Army, My dearest wish is that you seek out the souls of the young,
Моя люба Арміє Залишку, Моє Завітне бажання- щоб ви шукали душі молодих людей,

He will slay your remnant.
твій корень Я голодом виморю, і рештки твої він доб'є!

moving into the area of mythical perception and remnant memory.
переходячи в площину міфічного сприйняття і залишкової пам'яті.

by those who will lead my Son's Remnant Army.
які будуть вести Армію Залишку мого Сина.

Instead, the asteroid belt represents a remnant population of the same materials that formed the rest of the solar system.
Замість цього астероїдний ремінь являє собою залишкове населення тих же матеріалів, що утворили решту Сонячної системи.

for I will walk with all of you who gather now to form My Remnant Army on Earth.
які зараз збираються, щоб утворити Мою Армію Залишку на землі.

to detect remnant radiation from the primeval atom.
навіть можливо детектувати залишкове випромінювання від цього первинного атома.

Finally, as a remnant of antiquity, to consider decisions that were taken at people's assemblies.
Нарешті, як пережитку давнину потрібно розглядати рішення, які приймалися на народних зборах.

The demise of the Empire's remnant on Trantor is told in"Trantor Falls" by Harry Turtledove in Foundation's Friends,
Про кінець залишків Імперії на Транторі розповідається в романі Гаррі Тертлдава«Trantor Falls»(«Падіння Трантору»)

A remnant of paganism is the custom to put Cutlery"late", even more unacceptable
Пережитком язичництва є звичай ставити столовий прилад«для покійного»,

The device supposedly enabled viewers to watch any event in human history by tuning in to remnant vibrations that are caused by every action.
Прилад нібито давав можливість глядачам спостерігати будь-яка подія в історії людства шляхом налаштування на залишкові вібрації, які зберігаються в результаті вчинення будь-якої дії.

obesity are the main cause of the very high amount of remnant cholesterol in the blood of adult Danes.
надмірна вага та ожиріння є основною причиною дуже високої кількості залишкового холестерину в крові.

God promises that a remnant of Jews will one day embrace their true Messiah(Romans 11).
Бог обіцяв, що з останку юдеїв одного разу вийде справжній Месія(Римлянам 11).

Apart from the remnant that is part of the temple,
Окрім залишку, що є частиною цього храму,

Echo cosmic cataclysm- supernova remnant Cassiopeia A(Cas A)- is located at a great distance from us:
Ехо космічного катаклізму- залишку наднової Кассіопея А(Cas A)- знаходиться на досить великій відстані від нас:

He was defeated in battle, and the remnant of his army retreated to Alexandria where they were surrounded
Він зазнав поразки в битві, а залишки його армії відступили в Александрію, де їх оточили

The artwork on the remnant of the Berlin Wall,
Твори мистецтва на залишку Берлінського муру,

He was defeated in battle, and the remnant of his army retreated to Alexandria where they were surrounded
Він був розбитий в битві, а залишки його армії відступили в Олександрію, де вони були оточені

These explosions never form a visible supernova remnant, but instead expend their energy in the hot interior as sound waves.
Такі вибухи ніколи не утворюють видимого залишку наднової, а натомість вивільняють енергію з гарячого осередка у формі звукових хвиль.