Приклади вживання Пережиток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пережиток тих часів, коли Вест Сайд був"маленької Італії" Буффало,
Пережиток цього залишається у податковому році Сполученого Королівства,
A vestige of this remains in the United Kingdom's tax year,Мессьє15-це 13 мільярдів років пережиток перші роки становлення нашої Галактики, один з близько 170 кульових зоряних скупчень, які все ще бродять по гало Чумацького Шляху.
A 13 billion year old relic of the early formative years of our galaxy it's one of about 170 globular star clusters that still roam the halo of the Milky Way.таємничий пояс Койпера- пережиток утворення нашої Сонячної системи.
mysterious Kuiper Belt? a relic of solar system formation.наявність СДУГ отримує все більше визнання у деяких дорослих як пережиток умови їхнього дитинства.
the presence of ADHD is increasingly recognised in some adults as a remnant of their childhood condition.зручним каршерінгом власне авто може виглядати як пережиток минулого.
owning a car may look like a relic of the past.боротьбі з будь-якою корупцією, яка існує в системі, як пережиток старого режиму.
fighting against any corruption that exists within the system as a remnant of the old regime.В очах революціонерів Майдану, це гніт який лежить на українцях протягом двадцяти років, пережиток пострадянської російської моделі, яка заважає зробити стрибок»- пише видання.
In the eyes of the Maydan revolutionists, it is an oppression lying on the shoulders of Ukrainians for twenty years, a relic of the post-Soviet Russian model that prevents from making the breakthrough”- reports the newspaper.що мясоедение- пережиток самого грубого варварства,
wrote that meat-eating- a relic of the grossest barbarism,його ймовірний куратор Андрій Портнов- пережиток епохи[колишнього президента України Віктора] Януковича- за лаштунками вже маніпулюють судовою системою.
Andriy Bohdan, and his supposed mentor, Andriy Portnov- a relic of the Yanukovych era- are already manipulating the judicial system behind the scenes.Обидва вони трохи пережиток, відрізняються грейтли в стилі анімації і виробництва, а, а, а перша просто сочиться початку 90-х років у стилі аніме.
Both Мессьє15-це 13 мільярдів років пережиток перші роки становлення нашої Галактики, один з близько 170 кульових зоряних скупчень,
Explanation: Messier 15 is a 13 billion year old relic of the early formative years of our galaxy, one of about 170 globular star clustersдо своєї смерті писав, що мясоедение- пережиток самого грубого варварства,
he wrote shortly before his death that meat-eating is a relic of the most brutal barbarism,ПСО для населення- рахітний і огидний пережиток Радянського Союзу.
PSO for the population is a wicked and ugly relic of the Soviet Union.5% сприймають його як пережиток минулого, стільки ж вважають свято просто вихідним днем,
5% consider it as a relic of the past, the same number- as an ordinary day off,це не випадкове явище, це не якийсь відмираючий пережиток минулого, а породження нинішнього нашого сімейного способу життя,
it is not some dying off vestige of the past, and generation of our present domestic way of life,Виключення жінок з усіх державних посад- пережиток днів, більш варварських, ніж наші./…/ Для тих, хто запитує,
He wrote that“the exclusion of women from all public offices is a relic of days more barbarous than ours,”були б набагато гірші. Тому що це пережиток минулого і стереотип радянського міліціонера, який користувався простим лозунгом"Ціль виправдовує засоби".
our results would Вважали це анахронізмом, пережитком минулого.
It's an anachronism, a relic of the past.Багато хто вважає, що ця меблева стінка є пережитком минулого.
