ЗАЛИШКОВОЇ - переклад на Англійською

• residual
• remaining
• remnant

Приклади вживання Залишкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

даних на(i-1)-й власний вектор, і знаходитьсяi-тий сингулярний вектор як правий сингулярний вектор, що відповідає найбільшому сингулярному числу залишкової матриці даних.
the(i-1)th eigenvector is subtracted, and the ith singular vector is found as the right singular vector corresponding to the largest singular of the residual data matrix.

їх здатності до регенерації та рівня залишкової секреції інсуліну,
their ability to regenerate, and the level of residual insulin secretion,

яка величина його залишкової працездатності, яка форма праці нешкідлива для нього.
what is the value of its residual ability to work, what form of labour harmless for him.

нізький показник залишкової деформації, придатність до переробки для вторинного використання,
low residual deformation, recyclability, significant electro-resistance

Наприклад, якщо гарантія залишкової вартості конкретного автомобіля наражає гаранта на ризик внаслідок змін фізичного стану автомобіля, то ця зміна залишкової вартості є характерною для власника цього автомобіля.
For example, if a guarantee of the residual value of a specific car exposes the guarantor to the risk of changes in the car's physical condition, the change in that residual value is specific to the owner of the car.

Нормою«залишкової дії»(тобто нормою, що застосовується у відсутності положення про інше) буде положення закону,
A norm of"residuary effect"(i.e. the norm which is applied if there is no other contradicting provision)

а саме концепція залишкової ренти, має бути знехтувана повністю.
viz., the residual-rent concept, must be rejected altogether.

Запропоновано оцінку залишкової вартості права користування основним активом і модель нарахування витрат
It has been proposed to estimate the residual value of the right to use the main asset

16-им днями після інфаркту, з моменту, коли забезпечені необхідні умови лікування(стабільна гемодинаміка та лікування будь-якої залишкової ішемії).
16th day post-infarction once the necessary treatment conditions have been attained(stable haemodynamics and management of any residual ischaemia).

післянавантаження RV(CVP та PAP) функціональної залишкової ємності легень Може бути спричинена баротравма легенів.
lung functional residual capacity Pulmonary barotrauma can be caused.

Цей огляд повідомив, що у чоловіків більш ніж у два рази частіше повідомляють про поліпшення загальних симптомів, включаючи ніктурію(знижену на 19%) об'єм залишкової сечі(зменшений на 24%),
This review reported that men were more than twice as likely to report an improvement in overall symptoms including nocturia(reduced by 19%) residual urine volume(reduced by 24%),

і відсутність залишкової механічної напруги.
and the absence of residual stresses.

клопідогрелю виявлено ознаки більшої, ніж у хворих без ЦД, залишкової реактивності тромбоцитів, яка, вочевидь, саме при ГКС
as compared to the patients without DM. Obviously, residual platelet reactivity depends considerably on hyperglycemia

Функція SYD() повертає річну амортизацію майна згідно до його вартості, залишкової вартості, очікуваного терміну використання
The SYD() function will calculate the sum-of-years digits depreciation for an asset based on its cost, salvage value, anticipated life,

ви можете створити прогноз щодо руху коштів на 7 днів та графік залишкової вартості. Передбачено також можливість створення звітів щодо балансу на кожному з ваших рахунків у будь- який вказаний момент часу.
In addition, there is a 7-day Cash Flow Forecast and a Net Worth Graph. There are also reports to get the balances for all of your accounts at any given point in time.

основне місце тут займають методи і засоби виміру залишкової і робочої внутрішньої напруги.
methods and means of residual and operation internal stresses measurement occupy the principal place.

Робота на залишковому ходу;
Work on the residual course;

Дізнайтеся залишкову ємність акумулятора.
Find out the remaining battery capacity.

Відносне залишкове подовження,%, не більше 10 10.
The relative residual elongation,%, no more 10 October.

Цілком імовірно, що залишковий сайт також стане доступним у режимі офлайн.
It's likely the remaining site will end up going offline as well.