ЗАЛИШКУ - переклад на Англійською

• balance
• residue
• remnant
• rest
• remainder

Приклади вживання Залишку Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 7% річних від залишку коштів на рахунку.
Up to 7% per year from on the balance of funds on the account.

Отримуйте відсотковий дохід від залишку понад 20 000 грн.
Get the interest income from the balance more than UAH 20 000.

Підтримка фіксованого залишку на рахунку та залишку в рамках зазначеного діапазону.
Maintaining account fixed balance and the balance within the defined limits.

Зняття залишку пасти;
Removal of the remaining pasta;

даний варіант з'єднання бруса без залишку рекомендується доповнити нагельным з'єднанням,
this splice variant of lumber without residue it is recommended to Supplement pin connection,

Саме ця сума враховується при розрахунку залишку по картрахунку, який зазначається в SMS-повідомленні,
This amount is considered when calculating the balance on the card account

Окрім залишку, що є частиною цього храму,
Apart from the remnant that is part of the temple,

Незабаром залишку якісних вільних площ, які сьогодні ще є на ринку, стане недостатньо для того, щоб задовольнити зростаючий інтерес до розширення
Soon, the balance of quality free space that is still on the market will not be enough to satisfy the growing interest in expanding

Це агрегати з сухого залишку молока, цукру
This dry residue units of milk,

Ехо космічного катаклізму- залишку наднової Кассіопея А(Cas A)- знаходиться на досить великій відстані від нас:
Echo cosmic cataclysm- supernova remnant Cassiopeia A(Cas A)- is located at a great distance from us:

з'єднання колод без залишку дозволяє значно знизити витрати на зведення лазні,
the connection logs without residue can significantly reduce the cost of construction of baths,

незалежно від соціального статусу або залишку на рахунку.
regardless of social status or account balance.

Тепер оцінки для залишку многочлена Тейлора функції f показують, що ряд Тейлора збігається рівномірно до нульової функції на всій дійсній числовій вісі.
Now the estimates for the remainder for the Taylor polynomials show that the Taylor series of f converges uniformly to the zero function on the whole real axis.

Щодо залишку, то ми не маємо йому чого запропонувати:
As for the rest, we have nothing to say to them;

Твори мистецтва на залишку Берлінського муру,
The artwork on the remnant of the Berlin Wall,

Тільки один раз протягом 7 днів після закінчення кожного повного місяця(пільговий період), крім залишку мінімальної суми вкладу.
Only once within 7 days after the end of each full month(grace period), except for the balance of minimum deposit amount.

їх сліди на відміну від маркера видаляються без залишку.
their traces in contrast to the marker removed without residue.

Мнемотехніческіе запам'ятовування, таким чином, може бути розкладено без залишку на ті ж умовні рефлекси, що і запам'ятовування природне.
The mnemotechnical memorizing can thus be divided without remainder into the same conditional reflexes as natural memorizing.

Раніше, всі пріоритети, без залишку віддавалися граматиці, майже механічному оволодінню вокабуляром, читання та літературної перекладу.
Previously, all without the rest were given priorities grammar, almost mechanical mastery of vocabulary, reading, and literary translation.

Такі вибухи ніколи не утворюють видимого залишку наднової, а натомість вивільняють енергію з гарячого осередка у формі звукових хвиль.
These explosions never form a visible supernova remnant, but instead expend their energy in the hot interior as sound waves.