ГРОШОВИХ КОШТІВ - переклад на Англійською

• cash
• money
• funds
• of monetary assets
• monetary means
• monies

Приклади вживання Грошових коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобільний ломбард- це фінансова компанія, з дуже великим оборотом грошових коштів.
Apple is a very profitable company, with massive cash flow.

практичний спосіб отримання необхідних вам грошових коштів.
fast method to get the funds you need.

Аналізуйте рух грошових коштів.
Analyze cash flow.

Брокер зобов'язаний вести облік грошових коштів кожного клієнта, що знаходяться на спеціальному брокерському рахунку(рахунках), та звітувати перед клієнтом.
A broker shall be obliged to keep records of monetary assets of each client thereof kept on a special broker's account(accounts) and to report to his client therefor.

Для складання розписки про отриманні грошових коштів для нерухомість необхідно дотримуватися деяких правил,
To compile receipts about receipt of of monetary means for property must adhere to certain rules,

Зокрема, зосередимо увагу на інвестиціях, що здійснюються іноземним інвестором у вигляді вкладення грошових коштів.
In particular, let's concentrate at the investments made by a foreign investor in the form of investment of monetary assets.

Бюджетна децентралізація- перенесення надходження доходів та/або здійснення витрат грошових коштів на більш низький рівень уряду при збереженні фінансової відповідальності.
Fiscal decentralization means decentralizing revenue raising and/or expenditure of monies to a lower level of government while maintaining financial responsibility.

Kickstarter- сайт для залучення грошових коштів на реалізацію творчих,
Kickstarter is a site for fund raising for the implementation of creative,

Бюджетна децентралізація- перенесення надходження доходів та/або здійснення витрат грошових коштів на більш низький рівень уряду при збереженні фінансової відповідальності.
Fiscal decentralization means decentralizing revenue raising and/or expenditure of moneys to a lower level of government while maintaining financial responsibility.

Простою мовою значення ваші окуляри еквівалентно грошових коштів і ви можете провести його, як вам подобається.
In simple terms, the value of your points is equivalent to cash and you can spend it as you like.

Ощадний рахунок»- додатковий дохід на залишок грошових коштів(накопичувальна частина поточного карткового рахунку за залишками коштів на якій нараховуються підвищені проценти).
Savings account"- extra income on the cash balance(accumulative portion of the current card account balance with additional interest).

В таких випадках частина грошових коштів, що генеруються в кожному операційному циклі, повинна виділятися для фінансування витрат, що охоплюють декілька циклів.
In such cases, a portion of the cash generated in each operating cash cycle must be set aside to fund expenses that span a number of cycles.

Сума грошових коштів, раніше списаних з картки Користувача під час оплати, повертається на каркту Користувача.
The cash amount previously debited from the User's card in the course of payment shall be refunded to the User's payment card.

Агент не виробляє повернення грошових коштів за втрачені, пошкоджені Квитки, а також квитки з будь-якими виправленнями
The Agent shall not make payback of monetary funds for lost, damaged Tickets,

Розміщення грошових коштів на рахунку покриття в розмірі від 15% до 50% від суми гарантії*.
Placement of monetary funds on the coverage account in the amount of 15% to 50% of the guarantee amount*.

Фінансові правовідносини: вирішення проблем з поверненням грошових коштів на Вашому депозитному рахунку,
Financial relationships: resolving of problems with returning the money in Your deposit account,

Зміна величини обов'язкового викупу дозволяє емітенту планувати надходження грошових коштів та будувати свої фінансові потоки ще до моменту залучання грошових коштів до підприємства.
The change of the mandatory redemption obligation provides the issuers with a possibility to plan the cash inflow and arrange their financial cash flows prior attracting finance for business.

Моделювання межі доцільності використання грошових коштів для забезпечення ефективності маркетингової діяльності промислових підприємств(c. 359- 364).
Modelling borders of expediency of use of money funds for ensuring efficiency of marketing activity of industrial enterprises(p. 359- 364).

Вони були призначені для людей, які відчувають нестачу грошових коштів, або ж на тих, хто хоче мати можливість користуватися смартфоном однією рукою.
They were designed for people who lack the money, or for those who want to be able to use the smartphone with one hand.

При поверненні грошових коштів за оформлення Замовлення, Користувачеві не повертаються комісійні та інші платежі,
Upon returning the money for the order, the User shall not be refunded the commissions