Приклади вживання Remittances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In total for the year, 350,000 remittances were registered in amounts of 20 euros on average.
Remittances do not replace neither emotional contact
Negative trade balance offset by remittances from emigrants(several million Turks working abroad),
Негативний торговий баланс компенсується грошовими переказами емігрантів(кілька мільйонів турків працює за Кордоном),It is therefore not recommended if not necessary to use a system of remittances Western Union, Anelik, MoneyGram or LeaderMT.
Саме тому не рекомендується без особливої необхідності користуватися системами грошових переказів Вестерн Юніон, Анелік, Лідер або MoneyGram.To get more information on fraud through remittances, use the information on the official website of the desired system of money transfers.
Для отримання розширеної інформації про шахрайство через грошові перекази, скористайтеся інформацією на офіційному сайті потрібної вам системи By 2030, reduce to less than 3 per cent the transaction costs of migrant remittances and eliminate remittance corridors with costs higher than 5 per cent.
До 2030 знизити до менш ніж 3 відсотків операційні витрати, пов'язані з грошовими переказами мігрантів, і ліквідувати канали In the end, this technology is already used for remittances, contracting and issuing securities.
Зрештою, ця технологія вже використовується для грошових переказів, укладання контрактів і випуску цінних паперів.An important role in the economy belongs to remittances in Kyrgyz Republic gastrabayterov working abroad(about 1 billion. dollars, roughly one-fourth of GDP).
Важлива роль в економіці належить грошовим переказам в республіку киргизьких гастрабайтеров, що працюють за кордоном порядку 1млрд.Trade, investment, and migrant remittances will fall,
Торгівля, інвестиції та грошові перекази мігрантів будуть падати,Armenia's severe trade imbalance has been offset somewhat by international aid, remittances from Armenians working abroad, and foreign direct investment.
Сильний торговий дисбаланс Вірменії трохи компенсується міжнародну допомогу, грошовими переказами вірмен, які працюють за кордоном, і прямими іноземними інвестиціями.During the first quarter of 2014 Ukraine received 1.641 billion dollars remittances, which is 7.7% less compared to the same period last year.
За перший квартал 2014 року в Україну надійшло 1,641 млрд. дол. США грошових переказів, що на 7,7% менше у порівнянні з відповідним періодом минулого року.Thanks to remittances(including for investment purposes)
Завдяки грошовим переказам(у т. ч. з метою інвестування)Egypt's economy mainly relies on these sources of income: tourism, remittances from Egyptians working abroad
Основними джерелами прибутку економіки Єгипту є туризм, грошові перекази від єгиптян, які працюють за кордоном,In addition to playing an instrumental role in the remittances process, the platform also plans to enable its community to lend XEC to other users on a peer-to-peer basis.
Крім того, що система відіграє важливу роль в процесі грошових переказів, платформа також планує дати своєму співтовариству можливість надавати XEC іншим користувачам на рівноправній основі.Within the global financial sector, there exists an ecosystem which is concerned with cross-border payments and remittances.
У світовому фінансовому секторі існує екосистема, яка займається транскордонними платежами і грошовими переказами.And even in the Bank do not check passport when conducting financial transactions on the account or remittances.
І навіть у банку не перевіряють паспорт при здійсненні фінансових операцій за рахунком або грошовим переказам.Given the size of these inflows, it should not be surprising that remittances play a key if not leading role in Lebanon's economy.
З огляду на розмір цих надходжень, не варто дивуватися тому, що грошові перекази відіграють ключову роль для ліванської економіки.Japan's Mizuho Financial Group plans to introduce a digital currency to be used for remittances and payments in March,
Японська фінансова група Mizuho планує ввести цифрову валюту, яка буде використовуватися для грошових переказів і платежів в березні,This site is not affiliated nor with companies remittances, nor swindlers, nor with the crooks.
Даний сайт не пов'язаний ні з компаніями грошових переказів, ні з шахраями, ні з аферистами.support their families in Tokelau through remittances.
утримують свої сім'ї в Токелау за допомогою грошових переказів.
