Examples of using Remittances in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We must do all we can to make remittances and recruitment safer and cheaper.
אנו מוכרחים לעשות כל שביכולתינו כדי להפוך את משלוחי ההעברה ואת הגיוס לבטוחים יותר וזולים יותר.The two companies plan to allow Bank of China customers to receive remittances directly into their online banking-enabled accounts and at selected self-service kiosks.
בכוונת שתי החברות לאפשר ללקוחות הבנק של סין לקבל העברות כספים ישירות לחשבונות הבנק המקוונים שלהם ובעמדות לשירות עצמי שנבחרו.National Insurance remittances, indirect taxes,
When he was transferred to Kenya, he observed firsthand how remittances could make the difference between a home with indoor plumbing and one without.
כשהוא הועבר לקניה, הוא ראה ממקור ראשון כיצד העברות כספים יכולות לעשות את ההבדל בין בית עם צנרת ביוב פנימית לבין בית ללא צנרת.and family remittances to Cuba.
ועל העברות של כספים למשפחות בקובה.along with tourism, oil and gas exports, and remittances from Egyptians living abroad.
הכנסות מייצוא הגז והנפט וכן העברות הכספים מעובדים מצרים בחו"ל.travel to Cuba by U.S. citizens and family remittances to Cuba.
על נסיעתם that would drive remittances into some other, untaxed channel.
זה יוביל להעברות כספים בערוץ אחר שאינו ממוסה.CONTACT was founded in 1999 and is a daughter company of QIWI Bank that specializes in remittances.
חברת CONTACT הוקמה בשנת 1999 והיא חברת בת של QIWI Bank העוסקת בתחום העברות כספים.413 billion dollars was the amount of remittances sent last year by migrants to developing countries.
413 מיליארדי דולרים, 413 מיליארדי דולרים הייתה הכמות של משלוחי ההעברה שנשלחו שנה שעברה על ידי מהגרים לארצות מתפתחות.facing hard times, remittances increase, they act like an insurance.
עומדת בפני זמנים קשים, משלוחי ההעברה גדלים, הם מתנהגים כמו ביטוח.especially in the remittances space.
Israel continued to send tax remittances to the Palestinian Authority.
particularly in the remittances area.
במיוחד במרחב התשלום.Investment and private consumption also posted strong gains in 2013, both aided by remittances from Filipinos working abroad.
ההשקעות והצריכה הפרטית רשמו גם הן עליות חדות ב- 2013 הודות להעברות כספים מפיליפינים שעובדים בחו"ל.a nonpartisan research group, said that taxing remittances just to Mexico would probably be challenged as discriminatory on the basis of national origin.
למדיניות הגירה(Migration Policy Institute) אמרה כי הטלת מסים על העברות למקסיקו בלבד יעוררו אפליה International migrants working and living across the region represent a large part of the population and collectively send billions of remittances back home.
מהגרים מהעולם שעובדים וחיים ברחבי האזור מהווים חלק גדול מהאוכלוסייה וביחד שולחים מיליארדי העברות כספים בחזרה הביתה.revenue along with tourism, petroleum exports and remittances from Egyptians living overseas.
הכנסות מייצוא הגז והנפט וכן העברות הכספים מעובדים מצרים בחו"ל.Imagine, you wake up one morning, check your e-mail and is full of orders and notices of remittances from all over the world, this is a reality
דמיינו שאתם מתעוררים בוקר אחד, לבדוק את הדואר האלקטרוני שלך והוא מלא הזמנות והודעות של העברות מכל רחבי העולם,For the purposes of paragraph 1 of this Article, the term remuneration shall include remittances from sources outside the other State sent to enable the professor
