REMITTANCES in Polish translation

• przekazów pieniężnych
• przekazów
• przelewów
• remittances
• przekazami
• przekazy pieniężne dokonywane
• przekazy emigrantów

Examples of using Remittances in English and their translations into Polish

The form of remittances- a shocking
Forma przekazów- szokująca

It is therefore not recommended if not necessary to use a system of remittances Western Union, Anelik, MoneyGram or LeaderMT.
Właśnie dlatego nie należy bez wyraźnej konieczności używania systemów przekazów pieniężnych Western Union, Anelik, Lider lub MoneyGram.

First African Remittances is one of the 300+ providers we compare
First African Remittances jest jedną z ponad 300 firm, których ofertę oceniamy

Making Remittances Easier in Bangladesh http://t. co/J8g4xV0uYe@BRACworld- Isabel Whisson(@IsabelWhisson) August 18, 2014.
mobilemoney platforma na świecie: Sprawia, że Remittances są łatwiejsze w Bangladesh http://t. co/J8g4xV0uYe@BRACworld.

its recommendations for facilitating the contribution of remittances to the development of migrants' countries of origin can be summarised as follows.
zalecenia w sprawie ułatwień w zakresie przekazów pieniężnych jako wkład w rozwój państw pochodzenia migrantów można podsumować w następujący sposób.

Destination countries should therefore build remittance partnerships with source countries that receive large volumes of remittances.
Kraje przyjmujące powinny zatem tworzyć partnerstwa w zakresie przekazów pieniężnych z krajami pochodzenia, które otrzymują dużą ilość przekazów.

imports together with unilateral transfers such as aid and migrant remittances.
biorący się z importu i eksportu, razem z transferami jednostronnymi, takimi jak pomoc i przekazy pieniężne dokonywane przez imigrantów.

Other forms of co-development focus on steering remittances to entrepreneurial or investment-related activities.
Inne formy wspólnego rozwoju skupiają się na kierowaniu przekazów pieniężnych na przedsiębiorczość i inne działania inwestycyjne.

This may give your business a bad reputation for delayed payments and remittances, causing you to lose valuable business.
To może dać firmie złą reputację za opóźnione płatności i przekazów, powodując utratę cennych biznesu.

The other main aspect concerning remittances is that of promoting their use for investment in economic activities.
Inną ważną kwestią związaną z przekazami jest sprzyjanie ich inwestowaniu w działalność gospodarczą.

can also help to ensure that a portion of remittances are channelled into economic activities and entrepreneurial projects.
mogą również przyczynić się do skierowania części przekazów pieniężnych na działalność gospodarczą i projekty w zakresie przedsiębiorczości.

On the other hand, there's still a long way to go until those 40,000 Binance Uganda users start to rely on bitcoin for daily remittances.
Z drugiej strony, jest jeszcze wiele do zrobienia, aż ci 40, 000 użytkownicy Binance Uganda zacząć polegać na Bitcoin za codziennych przekazów.

The other main aspect concerning remittances is that of promoting their use for investment in economic and social activities.
Inną ważną kwestią związaną z przekazami jest sprzyjanie ich inwestowaniu w działalność gospodarczą i społeczną.

circular migration and remittances.
migracji cyrkulacyjnej oraz przekazów pieniężnych.

through the system of quick remittances WUMT.
poprzez system szybkich z przekazów WUMT.

Opportunities to reduce transaction costs of remittances and to enhance their impact on the development of the country of origin should be explored recalling that remittances are private in nature.
Należy zbadać możliwości obniżenia kosztów transakcji związanych z przekazami i zwiększenia ich wpływu na rozwój kraju pochodzenia pamiętając o prywatnym charakterze przekazów..

trade and remittances.
handlu i przekazów pieniężnych.

under certain conditions, may act as local agents of change by transferring social remittances.
w odpowiednich warunkach migranci mogą działać jako agenci zmiany poprzez transfer społecznych przekazów.

to pay certain types of pensions, remittances, utility bills
do płacenia pewnych rodzajów emerytur, przekazów pieniężnych, rachunków za media

In 2007, the Aite Group estimated that there were $369 billion of remittances an increase of 8% on the previous year.
W 2007 r. Grupa Aite szacuje, że było 369 mld dolarów przekazów pieniężnych wzrost o 8% w stosunku do poprzedniego roku.