Examples of using Remittances in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
April 2009: President Barack Obama lifts restrictions on family travel and the sending of remittances to Cuba.
Tháng 4/ 2009: Tổng thống Barack Obama dỡ bỏ các hạn chế về di trú gia đình và cho phép gửi tiền về Cuba.Many village homes have changed from wood to brick thanks to garment workers' remittances.
Nhiều ngôi nhà trong làng đã thay đổi từ gỗ thành gạch nhờ tiền kiều hối của công nhân may.payable to SUNACRIP, on cryptocurrency remittances.
In December the central bank launched an initiative to promote the use of e-wallets for cheaper remittances.
Vào tháng 12, ngân hàng trung ương đã khởi xướng một sáng kiến để thúc đẩy việc sử dụng ví điện tử cho các khoản kiều hối rẻ hơn.I am no more brave than the migrant worker picking your strawberries to send remittances to family in their home country.
Tôi không dũng cảm hơn người lao động nhập cư đang hái dâu tây để gửi tiền về cho gia đình ở quê nhà.
With the pilot's use of i2i, rural banks can now receive direct-to-account remittances, and this is only the beginning.
Với việc sử dụng i2i thí điểm, các ngân hàng nông thôn giờ đây có thể nhận được chuyển khoản trực tiếp vào tài khoản, và đây là Chỉ mới bắt đầu.Checks and money orders are also useful- remittances aren't just electronic.
Séc và lệnh He also noted how complicated it currently is for migrants to send remittances back to their countries of origin using fiat money.
Ông cũng lưu ý mức độ phức tạp của người di cư khi gửi tiền về nước bản xứ của họ bằng request money remittances, mobile reloads, or bill payments around the world.
yêu cầu chuyển tiền, tiền nạp di động hoặc thanh toán hóa đơn trên toàn thế giới.letters of credit, Money Gram and T/T remittances.
thư tín dụng, kiều hối Money Gram và T/ T.Bill Gates, an advocate of sector regulation, noted in 2011 that if the transaction costs on remittances worldwide were cut from an average of 10% to an average of 5%, it would unlock
Theo tỉ phú Bill Gates lưu ý trong năm 2011 nếu cắt giảm chi phí giao dịch kiều hối trên toàn thế giới từ mức trung bình 10% xuống còn 5%,Ripple's xRapid facilitates cross-border remittances via their XRP cryptocurrency, which provides financial institutions(exchanges) with an avenue to convert fiat to XRP
Since 2009, when he first became President, President Obama has taken steps forward to change our relationship and to improve the lives of the people of Cuba by easing restrictions on remittances and on family travel.
Từ năm 2009, Tổng thống Obama đã thực hiện những bước tiến để thay đổi mối quan hệ 2 nước và cải thiện đời sống của nhân dân Cuba bằng cách nới lỏng những hạn chế về kiều hối và đi lại thăm thân nhân.At Kyoto University, graduate students are conducting blockchain research in areas such as remittances by migrant workers, digital identity management for refugees
Tại Đại học Kyoto, sinh viên tốt nghiệp đang tiến hành nghiên cứu blockchain trong các lĩnh vực như chuyển tiền của công nhân nhập cư,With annual remittances at nearly $30 billion and growing, the commercial banking
Ripple's Senior Director of Customer Success, about what type of remittances seem to be driving the current volume on RippleNet.
về loại kiều hối nào dường như đang thúc đẩy khối lượng hiện tại trên RippleNet.But people are afraid that remittances from family members abroad, a primary source of funding for such purchases, may soon dry up.
Tuy nhiên, người ta đang lo ngại rằng các khoản tiền mà người thân của họ ở nước ngoài gửi về- nguồn viện trợ cơ bản cho những The World Bank tracks remittances by country and year, and the latest numbers
Ngân hàng Thế giới theo dõi tiền gửi qua nướctrialled its first blockchain remittances, sending a transaction between AliPayHK app in Hong Kong
đã thử nghiệm chuyển tiền blockchain đầu tiên của mình, gửi một giaoKakao Pay has also added more features like the ability to send remittances, send invoices,
