KIỀU HỐI in English translation

• remittance
• remittances

Examples of using Kiều hối in Vietnamese and their translations into English

Cộng đồng người Việt Nam tại Hoa Kỳ chuyển về 5,7 tỉ USD kiều hối về Việt Nam năm 2012.
The report says that immigrants in the United States transferred about $5.7 billion in remittances to Vietnam in 2012.

Trong năm 2007, Aite Group ước tính có 369 tỷ USD kiều hối( tăng 8% so với năm trước).
In 2007, the Aite Group estimated that there were $369 billion of remittances(an increase of 8% on the previous year).

Các quốc gia khác như Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka cũng lần lượt ghi nhận mức giảm kiều hối là 3,5%,
Similarly, Bangladesh, Pakistan, and Sri Lanka also reported a decline in overseas remittances of 3.5, 5.1,

Sự gia tăng của kiều hối sau thảm họa không có gì đáng ngạc nhiên khi Philippines là người nhận kiều hối lớn thứ ba trong thế giới trong 2017.
The surge of remittances after the disaster isn't surprising given that the Philippines was the third largest recipient of remittances in the world in 2017.

Biểu đồ dưới đây thể hiện sự tăng trưởng kiều hối từ năm 1990 đến năm 2015.
The chart below shows the growth in remittances between 1990 and 2015.

cũng được sử dụng để chuyển kiều hối về Việt Nam.
are also used to remit overseas remittances to Vietnam.

Năm 2010, tổng giá trị kiều hối là khoảng 3,5 tỷ USD.[ 73] Trong năm 2009, kiều hối đóng góp tới 22,9% GDP của quốc gia.[ 73].
As of 2010[update], the total remittance value is around $3.5 billion.[107] In 2009 alone, the remittance contributed to 22.9% of the nation's GDP.[107].

đã nhận được 69 tỷ đô la kiều hối trở lại vào năm 2017.
in the Asian country, which received $69 billion in remittances back in 2017.

Cộng đồng người Việt Nam tại Hoa Kỳ chuyển về 5,7 tỉ USD kiều hối về Việt Nam năm 2012.
The Vietnamese diaspora in the United States transferred about $5.7 billion in remittances to Vietnam in 2012.

Theo tỉ phú Bill Gates lưu ý trong năm 2011 nếu cắt giảm chi phí giao dịch kiều hối trên toàn thế giới từ mức trung bình 10% xuống còn 5%,
Bill Gates, an advocate of sector regulation, noted in 2011 that if the transaction costs on remittances worldwide were cut from an average of 10% to an average of 5%, it would unlock

Từ năm 2009, Tổng thống Obama đã thực hiện những bước tiến để thay đổi mối quan hệ 2 nước và cải thiện đời sống của nhân dân Cuba bằng cách nới lỏng những hạn chế về kiều hối và đi lại thăm thân nhân.
Since 2009, when he first became President, President Obama has taken steps forward to change our relationship and to improve the lives of the people of Cuba by easing restrictions on remittances and on family travel.

Hệ thống thanh toán Kiều hối tập trung( ARS)
in the banking sector: ARS centralized remittance payment system

Malaysia dưới tên công ty kiều hối và thế chấp Kwong Lee
Malaysia under the name of Kwong Lee Mortgage and Remittance Company and later in 1934,

về loại kiều hối nào dường như đang thúc đẩy khối lượng hiện tại trên RippleNet.
Ripple's Senior Director of Customer Success, about what type of remittances seem to be driving the current volume on RippleNet.

các vấn đề về thuế và kiều hối, là những vấn đề được xem xét kỹ lưỡng.
as well as tax and remittance issues, are matters that would be strongly considered.

khai thác tài nguyên) và luồng kiều hối ổn định là những yếu tố ủng hộ tăng trưởng trong năm 2012.
increased export volumes(due to new capacity in the natural resource sector) and steady remittance flows supported growth in 2012.

GDP bình quân đầu người thấp hơn Hàn Quốc, nhưng nó lại là một người chơi lớn trong ngành kiều hối, với mức kiều hối trong năm 2017 được Ngân hàng Thế giới theo dõi là 6,5 tỷ đô la.
It's per-capita GDP is lower than South Korea, but it's a major remittance player, with 2017 remittance levels tracked at $6.5 billion by the World Bank.

mới nhất trong lĩnh vực kiều hối là làm cách nào huy động,
newest thing happening in the area of remittances is how to mobilize, through innovation,

Hãy cùng nhìn vào thị trường kiều hối, trong đó công nhân nước ngoài gửi hàng tỷ đô la qua biên giới cho người thân của họ ở quê nhà mỗi năm.
Let's take a look at the remittances market, in which foreign workers send billions of dollars across borders to their loved ones back home every year.

Trong khi đó, một số nhà phân tích tin rằng kiều hối sẽ ở nước ngoài sẽ ổn định,
Meanwhile, some analysts believe overseas remittances will be stable, thanks to the increasingly high