ГРОШОВИХ ПОТОКІВ - переклад на Англійською

• cash flows
• money flows
• cashflow
• in monetary flows
• cash flow
• cash-flow
• money flow
• monetary streams
• of financial flows

Приклади вживання Грошових потоків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина грошових потоків, виявлених Financial Times, піднімає питання про уразливості Трампа перед небажаним впливом тепер, коли він знаходиться в Білому домі.
Some of the money flows that the Financial Times has established raise questions about Trump's vulnerability to undue influence now that he is in the White House.

Державні фінанси- система грошових потоків, пов'язаних з реалізацією державою основних функцій по підтримці макроекономічної рівноваги.
Public finance is a system of cash flow associated with the implementation of the state's main functions to maintain macroeconomic equilibrium.

побудувати графік грошових потоків як з боку кредитора,
to plot the graph of cash flows both from the side of creditor

Неефективність хеджування- це те, якою мірою зміни справедливої вартості або грошових потоків інструмента хеджування більші
Hedge ineffectiveness is the extent to which the changes in the fair value or the cash flows of the hedging instrument are greater

Метод дисконтування грошових потоків, як і метод складного відсотка- це метод оцінки, який враховує зміну вартості грошей у часі.
The method of money flows discounting as well as the method of compound interest are the methods of evaluation that take into consideration the change of money value with time.

Якщо хеджування грошових потоків відповідає протягом періоду умовам параграфа 88, його слід обліковувати так.
If a cash flow hedge meets the conditions in paragraph 88 during the period, it shall be accounted for as follows.

Сукупну суму грошових потоків, які відображають збільшення операційної потужності окремо від тих грошових потоків, які потрібні для підтримання операційної потужності; та.
The aggregate amount of cash flows that represent increases in operating capacity separately from those cash flows that are required to maintain operating capacity; and.

Пропонуються підходи до аналізу структури грошових потоків, що дозволяють здійснювати групування ризикових факторів.
The approaches to the analysis of the cash flows that enable grouping of risk factors.

Для прогнозу грошових потоків необхідний прогноз даних про податковий оточенні та інфляції.
The forecast of the data is necessary for a cash flow forecast about a tax environment and inflation.

Частиною грошових потоків або справедливої вартості фінансового активу
A portion of the cash flows or fair value of a financial asset

Податки на прибуток виникають від операцій, які є джерелом грошових потоків, що класифікуються як операційна,
Taxes on income arise on transactions that give rise to cash flows that are classified as operating,

Ii частина складається лише з повністю пропорційної частки грошових потоків від фінансового активу(або групи подібних фінансових активів).
(ii)The part comprises only a fully proportionate(pro rata) share of the cash flows from a financial asset(or a group of similar financial assets).

Вплив грошових потоків від втрати контролю не вираховується з грошових потоків від отримання контролю.
The cash flow effects of losing control are not deducted from those of obtaining control.

І тому більша частина грошових потоків йде саме через веб-сайти тих компаній, керівництво яких розуміє ефективність пошукової оптимізації.
And so most of the cash flow goes through the websites of those companies whose management understands the effectiveness of search engine optimization.

Періоди, коли очікується виникнення грошових потоків і коли очікується,
(a)the periods when the cash flows are expected to occur

Конфігурація(ризик, визначення часу та сума) грошових потоків від отриманого активу відрізняється від конфігурації грошових потоків від переданого активу;
(a)the configuration(risk, timing and amount) of the cash flows of the asset received differs from the configuration of the cash flows of the asset transferred; or.

Наприклад, середньозважений курс обміну валют протягом періоду можна застосувати для відображення операцій в іноземній валюті або перерахування грошових потоків закордонного дочірнього підприємства.
For example, a weighted average exchange rate for a period may be used for recording foreign currency transactions or the translation of the cash flows of a foreign controlled entity.

некомерційна організація, в обмін на потік грошових потоків.
nonprofit organization in return for a stream of cash flow.

Однак питання полягає в тому, чи може це стати джерелом грошових потоків на більш тривалий термін.
The question, however, becomes whether it can be a source of cash flows for.

подобаються зрілі компанії з послідовним грошових потоків.
tend to like mature companies with consistent cashflows.