СУМУ ПЕРЕКАЗУ - переклад на Англійською

• amount of the transfer

Приклади вживання Суму переказу Українська мовою та їх переклад на Англійською

повідомте співробітнику відділення суму переказу та країну, в яку необхідно відправити переказ..
inform Bank manager on the amount of money transfer and payment destination country.

іноді перевищує суму переказу, навіть якщо транзакція відхилена.
sometimes exceed the amount of the transfer, even if the transaction is rejected.

Максимальна простота в оформленні- при оформленні досить заповнити типову форму"Для відправлення/ отримання грошей", вказавши суму переказу, країну відправлення,
Maximum simplicity in registration- at registration it is enough to fill in the standard form“For sending/ receiving money” specifying the amount of transfer, country of departure,

меню WM Keeper'а розділ"Гаманці", далі"Передати гроші"=>"У гаманець WebMoney" і у вікні, ввести номер гаманця одержувача і суму переказу.
then"Send Money"=>"In the purse WebMoney" in the dialog box to enter the account number of the recipient and the amount of transfer.

Нова послуга від ПУМБ дозволяє відображати суму переказу на рахунку клієнта безпосередньо за фактом отримання заявки на виконання переказу(кредитування рахунка),
The new service from the FUIB allows to present the transfer amount on the account of a client directly upon the fact of receipt of transfer request(crediting of the account)

Існують обмеження на разову суму переказу WebMoney на карту VISA- до 250 USD за 1 транзакцію і до 495 USD у добу на одну карту VISA.
There are restrictions on one-time cash payment of WebMoney to a VISA card- up to 250 USD for 1 transaction and up to 495 USD per 24 hours to 1 VISA card.

контактні дані і вказати у відповідних полях напрямок обміну валют, суму переказу та рахунок-одержувач.
to indicate the direction of currency exchange, transfer amount and receiving account into the appropriate fields.

опис та суму переказу.
description and amount of the transfer.

Сума переказу(USD) Вартість переказу в USD* без ПДВ.
Transfer amount(USD) Commission in USD* without VAT.

Сума переказу(USD) Тариф.
Transfer amount(USD) Fees.

Мінімальна сума переказу становить 5000 доларів США.
Minimum transfer amount is 5000 USD.

Максимальна сума переказу.
Maximum transfer amount.

Сума переказу(UAH) Вартість переказу в UAH без ПДВ.
Transfer amount(UAH) Commission in UAH without VAT.

Високий рівень безпеки систем забезпечує гарантовану виплату отримувачу суми переказу.
High level of systems security ensures guaranteed payment of the money transfer to the intended recipient.

Вартість послуги складає 20 грн+ 2% від суми переказу.
Money transfer fee: 20 UAH+ 2% of transferred amount.

Paysend завжди стягує фіксований тариф для міжнародних транзакцій, незалежно від суми переказу.
Paysend always charges a fixed fee per international transaction regardless of the amount sent.

Максимальні суми переказів з іншої країни до України.
Maximum remittance amount from Ukraine to abroad.

Максимальна сума переказів на місяць 260 000.00 грн.
Maximum transfers amount per month 260 000.00 UAH.

Сума переказів могла б бути набагато більшою- експерт.
E-tolls could have been much worse.

Максимальна сума переказів в місяць по одній картці.
Maximum amount of all transfers per one card per month.