ЗАГАЛЬНУ СУМУ - переклад на Англійською

• total amount
• total
• aggregate amount
• overall amount
• totaling

Приклади вживання Загальну суму Українська мовою та їх переклад на Англійською

За час існування Cartoon Movie, 301 мультфільм отримав фінансування на загальну суму понад 2-х мільярдів євро.
During the whole time of Cartoon Movie existence, 301 animation strips received financing for the total sum of over two billion euro.

треба розділити загальну суму заробітної плати на кількість робочих.
we must divide the total of wages by the number of workers.

Єдину суму в звіті про сукупні доходи, що включає загальну суму.
(a)a single amount in the statement of comprehensive income comprising the total of.

Консультування та представництво інтересів групи приватних осіб у спорах щодо повернення банківських вкладів на загальну суму понад 1 млн. грн.
Advising and representing interests of a group of individuals in disputes concerning the return of bank deposits for a total sum over 1 mln UAH.

Хитрість полягає в тому, щоб знайти спосіб зробити загальну суму енергії у Всесвіті, яка дорівнює нулю.
The trick is to find some way to make the sum total of energy in the universe equal to zero.

Під час Саміту було підписано 5 нових угод між Україною і ЄС на загальну суму 119 млн євро.
During the Summit, five new agreements were signed between Ukraine and the EU for a total sum of EUR 119 million.

приносячи загальну суму більше, ніж 60.
bringing the total to more than 60.

дату й загальну суму транзакції, а також іншу інформацію, надану фінансовими установами
the date and the total amount of transaction, and other information provided by financial institutions

суд, на свій розсуд, має право збільшити загальну суму гонорарів до максимуму, який, як правило, не перевищує трикратного гонорару одного арбітра.
shall have the right to increase the total fees up to a maximum which shall normally not exceed three times the fees of one arbitrator.

Грудня Державна служба з надзвичайних ситуацій отримала 52 одиниці техніки на загальну суму понад 95 мільйонів юанів в рамках реалізації проекту безоплатної допомоги Уряду України від Уряду Китайської Народної Республіки.
On December 26, the State Emergency Service of Ukraine has got 52 pieces of equipment on the total amount more than 95 million Yuan in the framework of the implementation of Free Assistance Project to the Government of Ukraine from the Government of the People's Republic of China.

Успішне розміщення євробондів на загальну суму понад$1 мільярд дозволить компанії НАК«Нафтогаз України» направити у державний бюджет всю суму дивідендів, а також придбати необхідні
Successful placement of Eurobonds for a total amount of more than $1 billion will allow NJSC Naftogaz of Ukraine to send the full amount of dividends to the state budget,

з яких чотири переможці отримали грошові винагороди на загальну суму 65 000 грн,
four winners received cash awards for a total of UAH 65,000. The project,

Загальну суму грошей, яку витратять на чеські військові поховання за кордоном, збільшили з чотирьох до п'яти мільйонів крон,
The overall amount of money spent on Czech war graves abroad has been raised from four to five million,

Передане обладнання на загальну суму понад 6, 5 млн гривень дозволяє ідентифікувати спеціальні ядерні матеріали, радіоактивні речовини промислового,
The transferred equipment for a total amount of more than 6.5 million UAH allows to identify special nuclear materials,

Зараз затверджено 477 проектів на загальну суму понад 4 млрд грн»,- йдеться в повідомленні прес-служби Міністерства регіонального розвитку, будівництва
Now 477 projects for a total of more than UAH 4 billion are approved,” the press service of the Regional Development,

Трибунал був фактично вдвічі загальну суму, необхідну Mytilineos.
stressed that the Tribunal had in fact halved the overall amount claimed by Mytilineos.

У неї приводяться дані про те, що в загальній кількості діє 343 програми технічної допомоги Україні на загальну суму$ 3, 3 млрд(5% від ВВП країни),
There are more than 300-plus technical assistance programs to Ukraine totaling $3.3 billion(5% of Ukraine's GDP)

Заявник повинен інвестувати загальну суму 2 млн. євро плюс ПДВ в якості прямих інвестицій у купівлю
The applicant must invest a total of€ 2 million+ VAT as direct investment in purchase

Компанія«Modern Times Group»(MTG) завершила процес продажу компанії«Providence Equity Partners» своїх мовних активів в країнах Балтії за загальну суму в грошовому еквіваленті в розмірі 100 мільйонів євро.
Modern Times Group» company(MTG) completed the«Providence Equity Partners» process of the company's sales of its broadcasting assets in the Baltic countries for a total amount of money equivalent to the amount 100 million euros.

Департамент енергетики США опублікував в жовтні 2015 року новий звіт, який показує безпрецедентною швидкістю росту ринку паливних елементів, на загальну суму понад$ 2, 2 млрд в продажах в 2014 році.
The U.S. Energy Department announced a new report that shows the fuel cell industry is continuing to grow at an unprecedented rate, totaling more than $2.2 billion in sales in 2014.