ЗАГАЛЬНУ - переклад на Англійською

• general
• total
• overall
• common
• universal
• shared
• generic
• aggregate
• totaling
• aggregated

Приклади вживання Загальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі HTML-документи мають однакову загальну структуру.
Every HTML page has the same basic structure.

Швейцарія має університети, які надають загальну освіту та університети прикладних наук.
Switzerland has got many universities that provide basic education and universities of applied sciences.

Володар такого паркану завоює загальну повагу, оскільки прагнення поєднувати практичність з красою завжди справляє на людей гарне враження.
The owner of the fence will win universal respect for, because the desire to combine practicality with beauty always makes a good impression on people.

Захід діяв на наївному припущенні, що Росія мала загальну зацікавленість в нових незалежних країн Східної Європи перетворюються в стабільні, процвітаючі демократії.
The West was operating on the naive assumption that Russia had a shared interest in seeing the newly independent countries of Eastern Europe turn into stable, flourishing democracies.

Москвичі виявилися вельми культурними особистостями, незважаючи на загальну здивованість, мало хто не подякує вас, якщо ви відкриєте двері
Muscovites have been cultural personalities, Despite universal puzzlement, very few people will not thank you,

Він вважає, що це тому, що«неможливо рекомендувати загальну модель для кожного суспільства, бо не всі мають однакові можливості».
He believes it's because you“can't prescribe a generic model to every community because they don't all have the same resources.”.

технології мають загальну інфраструктуру протягом багатьох років,
technologies have shared infrastructure for years

збільшення витрат на освіту і загальну охорону здоров'я.
increased spending on education, and universal health care.

Що відбувається на міжнародній арені дозволяє нам говорити про загальну загрозу, що об'єднує всі західні країн в цілому»,- повідомив міністр внутрішніх справ Іспанії Хорхе Фернандес Діас.
The current international scenario means we can talk about a generic threat that is shared by all Western countries in general,” said Interior Minister Jorge Fernandez Diaz.

Все тому, що в їх загальну пам'ять вже записано значення довго INT,
This is because, in their shared memory already recorded value long int,

дуже швидко завоював загальну любов.
very quickly won universal love.

Виплата у розмірі 128 доларів США за акцію забезпечує акціонерам Monsanto премію в 44% та загальну вартість у 66 млрд доларів США.
USD 128 per share in all-cash transaction, represents 44 percent premium to Monsanto shareholders and an aggregate value of USD 66 billion.

Без такого вимірювання GPS-приймач повинен використовувати загальну модель або отримувати поправки іоносфери із додаткового джерела(такого як Wide Area Augmentation System або WAAS).
Without such a measurement, a GPS receiver must use a generic model or receive ionospheric corrections from another source(such as the Wide Area Augmentation System or WAAS).

і розкриває загальну пристрасть.
taste that reveals a shared passion.

коли керівництво Італійської Республіки скасував загальну військову повинність.
when the leadership of the Italian Republic abolished universal military service.

EQUITY консультує групу компаній«Азовмаш» з питань реструктуризації заборгованості перед кредиторами на загальну суму понад 850 млн дол. США.
EQUITY is consulting the group of companies"Azovmash" in respect of restructuring the debt to creditors in aggregate amount of more than 850 million dollars.

Матч Me це гра пам'яті, що складається з 6 рядів 6 карт загальну 36 карт взагалі оснащених водної теми.
Match Me is a memory game consisting of 6 rows of 6 cards totaling 36 cards altogether featuring an aquatic theme.

Без такого вимірювання GPS-приймач повинен використовувати загальну модель або отримувати поправки іоносфери із додаткового джерела(такого як Wide Area Augmentation System або WAAS).
Without such a measurement, a GPS receiver must use a generic model or receive ionospheric corrections from another source(such as the Wide Area Augmentation System or EGNOS).

CrossRef(включено в 2018 р.)- це об'єднання наукових видавництв, яке розвиває загальну інфраструктуру для підтримки більш ефективних наукових комунікацій.
CrossRef(included in 2018)- is an association of scholarly publishers that develops shared infrastructure to support more effective scholarly communications.

надалі вони завоювали загальну популярність.
later they gained universal popularity.