Приклади вживання Загальну концепцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представлено загальну концепцію опису роботи банку, засновану на інвестиційній стратегії
It has been presented a general concept of bank work description,з Інститутом Пасивного Будинку, проектувальники розробили загальну концепцію, яка перетворила восьмиповерхову будівля на«Пілотний» проект: на сьогодні це є найбільша у світі будівля, сертифікована за стандартом EnerPHit.
the planners developed an overall concept, which turned the eight-storey building into an exemplary project- it is currently the world's largest building to be certified to the EnerPHit Standard.Тільки, коли обидва суб'єкти створюють загальну концепцію існування, роблять вибір у бік створення загального блага, розвитку сімейних цінностей,
Only when both subjects create a common concept of existence, make a choice in the direction of creating a Професійний салон краси Barba Italiana пропонує загальну концепцію краси і уваги до клієнтів чоловікам, він гарантує,
The professionist who offers Barba Italiana proposes a general concept of wellness and attention towards the male clientele guaranteeing to this one,підкреслити загальну концепцію чи розтушувати загальну картину.
emphasize the overall concept, dilute the Східній Азії розробили загальну концепцію нового великого телескопа для міліметрових
East Asia developed a common concept for a new, large telescope for millimetreПо-перше, він має цікаву загальну концепцію- як видно із самої назви, альбом присвячено речовинам,
First, it has an interesting general concept- as can be seen from its name already,Східній Азії розробили загальну концепцію нового великого телескопа для міліметрових
East Asia developed a common concept for a new, large telescope for millimetreПроведено узагальнення та формалізацію підходів до визнання C-хвиль глобальних системних конфліктів з використанням великих історичних даних та запропоновано загальну концепцію опису та інтерпретації цих хвиль.
The generalization and formalization of approaches to the recognition of C-waves of global systemic conflicts through big historical data have been carried out and general concept of description and interpretation of these waves has been proposed.учасники конференції розроблять загальну концепцію, визначать склад сил
the participants in the conference will develop a common strategy, determine the composition of forcesслід спочатку продумати загальну концепцію бажаного інтер'єру
you should initially think over the general concept of При цьому, другий варіант здається більш привабливим і повністю укладається в загальну концепцію реформування системи управління ВПК(створення центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування
And it fully fits into the general concept of reforming the Ukrainian military-industrial complex- creation of central executive body that ensures the formationСхідній Азії розробили загальну концепцію нового великого телескопа для міліметрових
East Asia developed a common concept for a new, large telescope for millimetreцілком лягає в загальну концепцію нових міжнародних альянсів, які розробляються американською адміністрацією,
quite fits into the general concept of new international alliances developed by the US administration,В першій з циклу статей-“Податки, які не вбивають”- йдеться про загальну концепцію податкової реформи, зокрема,
The first article from the cycle- named“Taxes which don't kill”- tells about the general concept of tax reform,що складають загальну концепцію трудового права стосовно до умов ринкової економіки України,
constituting the general conception of the labor law regarding the conditions of the market economy of Ukraine,який використовується в українському законодавстві про конкуренцію, означає загальну концепцію усіх видів злиття).
shall be understood to mean a general conception of all types of mergers).Загальна концепція службового одягу для офіціантів,
General concept of uniform for waiters,Стилістика, загальна концепція проекту.
Stylistics, general concept of the project.Тому при розробці загальної концепції дотримуються ряду правил.
Therefore, when developing the overall concept adhere to a set of rules.
