Приклади вживання Стратегічну концепцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стратегічні концепції холодної.
Cold War-era Strategic Concepts.Стратегічні концепції.
Strategic Concepts.Стратегічних концепцій.
Strategic Concepts.Стратегічна концепція нато.
NATO's Strategic Concepts.При цьому така політика позиціонується Пекіном як частина зусиль з реалізації стратегічної концепції побудови єдиного справедливого світу зі спільною долею для всього людства.
At this, such a policy is positioned by Beijing as part of the efforts to implement the strategic concept of building a united and just world with a common destiny for all humanity.Найперша Стратегічна концепція НАТО в 1949 році містила вимогу гарантувати здатність негайно завдавати стратегічного удару усіма видами озброєнь без винятку.
The very first NATO Strategic Concept(1949) referenced the requirement to“ensure the ability to carry out Проте, коли балансування не підкріплено всеосяжною стратегічною концепцією національних інтересів, країна стає вразливою для маніпуляцій.
However, when the balancing act is not underpinned by an overarching strategic vision of the national interest, the country becomes vulnerable to manipulation.Іншою ключовою стратегічною концепцією, що бере початок від аналізу конкуренції є створення ситуації змішаних мотивів
Another key strategic concept deriving from competitor analysis is creating a situation of mixed motivesІз своєю новою Стратегічною Концепцією, Альянс буде більш ефективним,
With its new Strategic Concept, NATO will be more effective,Основні завдання, визначені в нашій новій Стратегічній Концепції, вимагатимуть, щоб ми продовжували адаптувати наш союз до нових умов.
The essential core tasks identified in our new Strategic Concept will require that we continue to adapt our Alliance.Процес розроблення нової Стратегічної концепції має слугувати вчасним нагадуванням усім про те, що НАТО виконує унікальні
The process of developing a new Strategic Concept should provide a timely reminder to all that NATO serves uniqueКорінні зміни в стосунках були закріплені в новій Стратегічній концепції Альянсу, оприлюдненій в листопаді 1991 року
This sea-change in attitudes was enshrined in a new strategic concept for the Alliance, issued in November 1991,Попри ухвалення в Лісабоні нової Стратегічної концепції НАТО без відповідей залишається багато запитань, які стосуються місії Альянсу в кіберпросторі.
Despite the launch of NATO's New Strategic Concept in Lisbon, there remain many unanswered questions regarding the Alliance's mission in cyberspace.Саме тому в зовнішньо стратегічній концепції США ДРК визнана як зона стратегічних інтересів.
That is why in a seemingly strategic concept States, the DRC is recognized as a zone of Зрештою, коли писалася остання Стратегічна концепція, Альянс мав набагато менше членів уздовж узбережжя Адріатичного,
After all, when the last Strategic Concept was written, the Alliance had far fewer members with shorelines on the Adriatic,НАТО потрібна нова Стратегічна концепція тому, що після 1999 року, коли була прийнята нинішня Концепція, світ значно змінився.
NATO needs a new Strategic Concept because the world has changed significantly since 1999, when the current Що ж тоді виступає повною стратегічною концепцією, яку ми повинні проголосити сьогодні?
What, then, is the over-all strategic concept which we should inscribe today?Нова Стратегічна концепція має визначити відповідну роль для НАТО як захисника власних інтересів
The new Strategic Concept must identify NATO's appropriate role as a defender of its own interestsЗараз, продовжуючи користуватися методикою нашої спільної стратегічної концепції, я підходжу до того головного, що хотів тут сказати.
Now, while still pursuing the method of realising our overall strategic concept, I come to the crux of what I have travelled here to say.Стратегічна концепція НАТО 2010 вказує на можливість подальших скорочень ядерних озброєнь,
The 2010 Strategic Concept alluded to the possibility of further reductions in nuclear weapons,
