Приклади вживання Загальну картину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поєднання відображення декількох видів інформації в одному приладі дає операторові загальну картину, скорочуючи час, необхідне на роздільне сприйняття розрізнених її частин.
The combination of several types of displayed information in one device provides the operator with an overall picture, shortening the time required for the distinct perception of its separate parts.складемо загальну картину на ринку електромобілів тут і зараз.
we will make a general picture on the market of electric vehicles here and now.Щоб уявити загальну картину про сибірських сортах огірків,
To present the general picture of Поєднання відображення декількох видів інформації в одному приладі дає операторові загальну картину, скорочуючи час, необхідне на роздільне сприйняття розрізнених її частин.
The combination of many types of displayed information in 1 device provides the operator with a general picture, shortening the time needed for the distinct perception of its distinct parts.У своїй книзі академік Ерік Брайнджолфсон явив загальну картину того, як технологічний розвиток вплинув на суспільство та економіку.
His book, academician Erik Brynjolfsson presents an overall picture of technological development influencing society and economy.Найскладнішим було тримати в фокусі загальну картину і при цьому врахувати всі вимоги та побажання учасників.
ці компанії доповнюють одна одну і, як пазли, формують загальну картину.
these companies complement each other and shape the overall picture like puzzles.які в кінцевому варіанті складають загальну картину і допомагають розрахувати точний розмір ділянки.
which in the final make up an overall picture and help to calculate the exact size of the plot.Джефрі в книзі«Анатомія деревних рослин»(1917) спробував дати загальну картину еволюції анатомічних структур у всіх вищих рослин.
Jeffrey attempted to give a general picture of the evolution of the anatomical structures of all the higher plants.холодильник та інше) створює загальну картину з оформленням статі в класичних кольорах.
etc.) creates an overall picture of the floor in classic colors.вивчивши їх, сервісна організація побачить загальну картину.
Thanks to them a service organization could see the general picture.За задумом автора, усі ці оповідання і мініатюри-епіграфи до них покликані були створити загальну картину«нашого часу»- трагічного і неспокійного.
The author expected these stories and miniature-epigraphs to them to create an overall image of“our time”- so tragic and troubled time.лікаря ми формуємо загальну картину та проводимо процес"глибинного навчання".
patient's information we form the general picture and provide“essential machine learning”.це мало змінює загальну картину.
it has little effect on the overall picture.вивів загальну картину віртуального супутника.
has removed an overall picture of the virtual satellite.оригінальним типом текстилю- дозволять вам довершити загальну картину естетичного враження, виробленого на кожного відвідувача.
original type of textiles- will allow you to complete the overall picture of створюючи загальну картину квартири.
creating an overall picture of the apartment.На цьому веб-сайті використовується інструмент веб-аналітики Google Analytics та Facebook Pixel щоб отримати загальну картину того, як відвідувачі використовують сайт.
On this website the web analytics tool Google Analytics and the Facebook Pixel tool are used to get an overall picture of how visitors use the site.вони покажуть загальну картину.
they will show the overall picture.вони швидше доповнюють її і роблять загальну картину завершеною.
they rather complement it and make the overall picture complete.
