КЛІНІЧНУ КАРТИНУ - переклад на Англійською

• clinical picture

Приклади вживання Клінічну картину Українська мовою та їх переклад на Англійською

однак перед відвідуванням лікаря не рекомендується приймати лікарські засоби, які можуть спотворити поточну клінічну картину і утруднити постановку точного діагнозу(антигістамінні,
before visiting the doctor it is recommended to avoid medicines that can distort the current clinical picture and make it difficult to make an accurate diagnosis(antihistamine,

краще викликати швидку допомогу- нерідко струс мозку розгортає повну клінічну картину лише через деякий час після травми.
it is better to call an ambulance- often the concussion of a brain unfolds the complete clinical picture only after some time after injury.

яка співіснує з болем значно ускладнює і видозмінює клінічну картину захворювання.
depression is much heavier and modifies the clinical picture of the disease.

особливо характерно для пацієнтів, добре інформованих про клінічну картину і перебіг цих захворювань.
especially in those patients who are well informed about the clinical picture and course of such diseases.

Взаємовплив захворювань змінює класичну клінічну картину, характер перебігу,
Disease interference changes the classical clinical picture, increases the number of complications

Взаємовплив захворювань змінює класичну клінічну картину, характер перебігу,
The mutual influence of diseases changes the classical clinical picture, the nature of the course,

Дана стадія є загальноприйнятою класичної клінічною картиною емоційного вигорання.
This stage is generally accepted classical clinical picture of emotional burnout.

Аддісонова хвороба характеризується як прогресивне захворювання з важкою клінічною картиною.
Addison's disease is characterized as a progressive disease with a severe clinical picture.

Однак результати аналізу крові потрібно зіставляти з клінічною картиною.
However, the results of blood tests should be compared with the clinical picture.

Приблизно в 80% клінічних картин діагностується помилковий вид кісти.
In approximately 80% of clinical pictures, a false cyst is diagnosed.

Діагноз встановлюють на підставі клінічних, картини і даних анамнезу.
The diagnosis is established on the basis of clinical, picture and anamnesis data.

Як виглядає клінічна картина?
What is a clinical image?

Судячи з усього, клінічні картини нашаровуються і викликають біль.
As it appears, clinical pictures are layered and cause pain.

тривалість терапії встановлюється індивідуально на підставі клінічної картини.
duration of therapy are determined individually based on the clinical pattern.

причини, клінічна картинаі лікування.
causes, clinical pictureand treatment.

Бо це ж клінічна картина.
This is clinical picture.

При цьому вражається весь лімфатичний апарат, клінічна картина….
At the same time it affected the entire lymphatic system, клиническая картина….

В клінічній картині асфіктичному варіанти анафілактичного шоку на перший план виступає гостра дихальнанедостатність, зумовлена набряком слизової оболонки гортані, бронхоспазмом, набряком легенів.
AT clinical picture asphic variant anaphylactic shock the acute respiratoryinsufficiency due to edema of the mucous membrane of the larynx, bronchospasm, pulmonary edema.

характеризується неспецифічною клінічною картиною з множинним ураженням різних органів
is characterized by a non-specific clinical picture with multiple lesions of various organs

Клінічна картина гострого або хронічного передозування залежить головним чином від ступеня
The clinical picture of acute or chronic overdosage depends mainly on the extent