SHARED - переклад на Українською

• спільних
• поділився
• загальний
• поділяють
• розділили
• передані
• спільно
• розділяє
• розділені
• поділилися
• поділилася
• спільної
• спільні
• спільного
• загальні
• загальних
• поділились
• розділив
• поділяли
• поділяв
• загальна
• поділяє
• передана

Приклади вживання Shared Англійська мовою та їх переклад на Українською

From dreaming to meet you guys and girls you shared quite a bit- a computer with an Internet connection
Від мріють познайомитися з вами хлопців і дівчат вас розділяє зовсім небагато- комп'ютер з виходом в Інтернет

The Democrats represented a wide range of views but shared a fundamental commitment to the Jeffersonian concept of an agrarian society.
Демократи представляли широке коло поглядів, але поділяли фундаментальну прихильність до Джефферсонівської концепції аграрного суспільства.

The company Toyota introduced a serial version of the revived Supra sports car, which shared the main components and assemblies with the new generation BMW Z4 roadster.
Компанія Toyota представила серійну версію відродженого спорткара Supra, який розділив основні вузли і агрегати з родстером BMW Z4 нового покоління.

The participants of the program shared their stories of success and overcoming obstacles at
Своїми історіями успіху та подолання перешкод учасники програми поділились на фінальній презентації проектів,

Often a communications line could not be shared by terminals of different types,
Часто лінії зв'язку не могли бути розділені між терміналами різних типів,

Eurosport shared passion Russian hockey fans
Eurosport розділяє пристрасть російських любителів хокею

The Education Act, passed the same year, shared this view as the Magyars simply being primus inter pares("first among equals").
Закон про освіту, прийнятий того ж року, поділяв цю точку зору, і мадяри були«primus inter pares»(«перший серед рівних»).

I found people, who shared my views, and together we began to think how to“revive” Koryukivka.
Я знайшов людей, які поділяли мої погляди, і разом ми почали думати, як«оживити» Корюківку.

His version of the hits of Michael Jackson was seen by more than 40 million viewers and 620 thousand shared videos in his performance.
Його версію хітів Майкла Джексона побачило більше 40 мільйонів глядачів і 620 тис. поділились відео у його виконанні.

Intel has said that it didn't believe the flaws needed to be shared with US authorities as hackers had not exploited the vulnerabilities.
Intel заявила, що не вважає, що недоліки повинні бути розділені з владою США, оскільки"хакери не використовували вразливості".

We were told that Iraq had a relationship with Al Qaeda and shared responsibility for the atrocity in New York of September 11, 2001.
Нам повідомили, що Ірак підтримує стосунки з Аль-Каїдою і розділяє відповідальність за жахіття в Нью-Йорку 11 вересня 2001 року.

Local resident Cristine Sardella shared the dog's story along with pictures of the animal on Facebook in a post that has since gone viral.
Місцева мешканка Крістін Sardella загальна історія собаки разом з фотографіями тварин на Facebook в пості, що з тих пір пройшла вірусна.

Marx shared the belief of the progressive industrialist,
Маркс поділяв переконання прогресивного промисловця,«буржуа»

Temple shared with parishioners hardships of the revolution
Храм розділив з парафіянами тяготи революції

Many modernist writers also shared a mistrust of institutions of power such as government
Багато письменників-модерністів також поділяли недовіру до інститутів влади, таких як уряд

Successful Ukrainians shared their experience with teenagers at the fourth regional conference of the“My Career in Ukraine” project in Lviv.
На четвертій регіональній конференції проекту«Моя кар'єра в Україні» у Львові успішні українці поділились досвідом з підлітками.

Intel said it did not think the flaws needed to be shared with US authorities as hackers had not exploited the vulnerabilities.
Intel заявила, що не вважає, що недоліки повинні бути розділені з владою США, оскільки"хакери не використовували вразливості".

Masahiro Kamiya(Pacific-Japan., Co Ltd) is just one of many who shared his results with the Atlantik V3+ Reef Lights.
Масахиро Камия(Тихий океан-Японія., Co Ltd) є лише одним з багатьох, хто розділяє його результати з ATLANTIK V3+ Reef вогнів.

The kitchen in the cottage shared by 4 rooms and is suitable for cooking(at Your disposal all the necessary utensils,
Кухня в котеджі загальна на 4 номери і призначена для самостійного приготування їжі(у Вашому розпорядженні весь необхідний посуд,

In this case, the neurological state, man hardly shared objects by size,
При цьому неврологічному стані людина з працею поділяє об'єкти за розміром,