Приклади вживання Shared future Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So we must look ahead towards our shared future, not the past.”.
Тому ми повинні дивитися вперед назустріч нашому спільному майбутньому, а не минулому".creating a shared future, and efficiently utilizing the full range of achievements
творення спільного майбутнього, ефективного використання усього розмаїття надбаньJason Campbell of MindValley interviews Cheryl Cran on the‘self-leadership' needed to create a shared future.
Джейсон Кемпбелл з MindValley інтерв'ює Шеріл Кран про"самоврядування", необхідне для створення спільного майбутнього.As reported Politeka, Carnations shared future plans after winning the championship belt in a battle with Stephenson.
Як повідомляла Politeka, Гвоздик поділився подальшими планами після завоювання чемпіонського поясу в бою зі Стівенсоном.While one dreams of their shared future, home, and children,
спільних інтересах і спільному майбутньому.where the head of RTRS Andrew Romanchenko shared future development of terrestrial digital television in Russia.
де глава РТРС Андрій Романченко ділився майбутнім розвитку ефірного цифрового телебачення в Росії.The theme of the forum this year resonated with Xi's vision of building of a community with a shared future for mankind and achieving shared and win-win development.
Цього року тема форуму викликала резонанс, завдяки ідеї Сі Цзіньпіна про створення спільноти зі спільним майбутнім для людства і досягненням let us pledge to support adolescent girls to realize their potential and contribute to our shared future.”.
намаганнях реалізувати власний потенціал та зробити свій вагомий внесок у наше спільне майбутнє.”.build a sustainable, shared future.
побудувати стабільне спільне майбутнє.modern relationships between nations, and thinking about a shared future, we have to base only on a positive spiritual experience and authenticity of Gospel.
будуючи сучасні відносини між народами й думаючи про спільне майбутнє, ми опиралися тільки на позитивний духовний досвід й автентичність Євангелія.main topic of the WEF Annual Meeting, Creating a Shared Future in a Fractured World.
виклики для України в контексті основної теми форуму«Створення спільного майбутнього в світі.that all Iraqis are able to start building a shared future.
усі іракці змогли почати будувати спільне майбутнє”.which was held under the theme“Creating a Shared Future in a Fractured World”.
який проходив під девізом«Створення спільного майбутнього у роздробленому світі».enable the communities divided by the occupation line to set aside past disagreements and build the shared future.".
дозволить спільнотам, поділеним на лінії окупації відкласти розбіжності минулого і будувати спільне майбутнє.they can keep their own shared history and build a shared future.
вони могли зберегти свою by a shared past and the for a shared future, then the concept of civic responsibility naturally extends to national history.
й спільним минулим і сподіванням на спільне майбутнє- то категорія громадянської відповідальності природним чином поширюється і на національну історію.build a community with a shared future for mankind.”.
побудувати співтовариство з спільного майбутнього для всього людства".US Secretary of State Mike Pompeo wrote on Twitter that all Americans should be happy to see Afghans sitting with Afghans to begin the task of ending Afghanistan's conflict and building a shared future.
За словами Помпео, всі американці повинні радіти, бачачи, як афганці сидять одне з одним, аби почати вирішувати складне завдання припинення конфлікту в країні та побудови спільного майбутнього.cooperation between divided groups in Israel as the foundation for building a shared future and shared society- critical elements of a sustainable
співпраці між розділеними групами в Ізраїлі як основи для побудови спільного майбутнього та 
