GEMENSAMMA FRAMTID in English translation

• common future
• shared future
• future together
• joint future
• collective future
• common destiny

Examples of using Gemensamma framtid in Swedish and their translations into English

Jag anser att detta har varit en mycket intressant debatt om frågor som är viktiga för vår gemensamma framtid.
I feel that this has been a very interesting debate on issues that are important to our common future.

Vi måste eliminera hotet mot vår gemensamma framtid och vi uppmanar dig att komma med oss,
We need to eliminate this threat to our shared future and we urge you to join us,

Enligt vårt sätt att se ligger vår gemensamma framtid i ett mer energisparande beteende,
In our opinion, our joint future lies in more energy-saving behavior, new forms of energy

Varför skulle du få min nya bil som jag köpte till min och Audras gemensamma framtid?
Why do you assume I'm just gonna give you my new van that I bought for me and Audra as a sign of our love and our future together?

hur vi använder jordens resurser och vår gemensamma framtid.
how we use the earth's resources and our common future.

Enligt vårt sätt att se ligger vår gemensamma framtid i ett mer energisparande beteende,
In our opinion, our joint future lies in more energy-saving behaviour, new forms of energy

våra yttersta randområden kan spela en framgångsrik roll i vår gemensamma framtid.
our outermost regions can play a successful role in our shared future.

kanske rentav avgörande för unionens gemensamma framtid.
they are perhaps crucial to our Union's collective future.

tar ansvar för vår gemensamma framtid och utvecklar möjligheter.
take responsibility for our common future and develop opportunities.

alla andra folks intressen alltmer avgörs av mänsklighetens gemensamma framtid.
of any race in the world, are increasingly determined by the common destiny of humanity.

som är grunden för EU: gemensamma framtid, frihet och blomstring.
which represents the cornerstone of the EU's shared future, freedom and prosperity.

Vi tror att den här formen av mänsklig samverkan över en öppen plattform är en grundförutsättning för individens utveckling och vår gemensamma framtid.
We believe this act of human collaboration across an open platform is essential to individual growth and our collective future.

Vi måste lyckas förena de fattiga ländernas krav på en ekonomisk utveckling med behovet av åtgärder som tryggar vår gemensamma framtid på jorden.
We have to succeed in reconciling the demands of poor countries for economic development with the need for measures to secure our shared future on this earth.

hjälper människor att få ut mesta möjliga av tekniken som kan forma vår gemensamma framtid.
around the world, preparing people to make the most of the technology that can forge our shared future.

God kväll. men vanligtvis med snofsig grafik som visar vår gemensamma framtid. Jag har hållit hundratals tal.
But usually with the aid of slick graphics depicting the future, our shared future. Good evening. Over the years, I have made hundreds of speeches.

God kväll. men vanligtvis med snofsig grafik som visar vår gemensamma framtid. Jag har hållit hundratals tal.
Good evening. but usually with the aid of slick graphics Over the years, I have made hundreds of speeches, depicting the future, our shared future.

stipendiet leder Tel Aviv University vägen- utökar och berikar vår gemensamma framtid.
Tel Aviv University leads the way- expanding and enriching our shared future.

känsla av gemenskap och en känsla av att vara”oss” för vår gemensamma framtid.
a sense of being'us' are necessary conditions for our shared future.

har bidragit till att bygga upp denna gemensamma framtid.
Tallinn has helped to build a common future.

mellan medlemsstaterna i och utanför euroområdet får inte leda till att staterna i euroområdet privilegieras och kan diktera vår gemensamma framtid.
non-eurozone Member States must not give the eurozone states a privileged position from which to dictate the common future.