СПІЛЬНІ ЦІННОСТІ - переклад на Англійською

• common values
• shared values
• collective values
• shared value

Приклади вживання Спільні цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші спільні цінності, глибокі культурні зв'язки,
Our shared values, deep cultural ties,

при цьому він також має спільні цінності- такі, як демократія,
but also with shared values such as democracy,

долучає Україну до європейських ринків і зміцнює спільні цінності.
linking Ukraine to European markets and consolidating shared values.

та підтримати спільні цінності і спільні інтереси.
underpinned by their shared values and common interests.

при цьому він також має спільні цінності- такі, як демократія,
but also with shared values such as democracy,

та підтримати спільні цінності і спільні інтереси.
underpinned by their shared values and common interests.

Сполученими Штатами вкорінена у наші спільні цінності свободи, прав людини,
the United States is rooted in our shared values of freedom, human rights,

Альянс переконаний, що ці спільні цінності і наша безпека зміцнюються, коли ми працюємо з нашою широкою мережею партнерів в усьому світі.
The Alliance is convinced that these shared values and our security are strengthened when we work with our wide network of partners around the globe.

За ці спільні цінності та цілі бренд вибрав багаторазового чемпіона з Сицилії в якості свого посла світу.
For these shared values and goals, the brand has chosen the Sicilian many-times champion as its world ambassador.

Її фундаментом був не лишепрофесійний підхід з двох сторін, а й спільні цінності, орієнтовані на задоволення потреб кінцевого споживача.
Its foundation was not only a professional approach from both sides, but also shared values focused on meeting the needs of the end user.

Колектив компанії має спільні цінності та інтереси, які спрямовані на розвиток і просування компанії.
The company shares values and interests aimed at the development and promotion of the company.

Базові спільні цінності, що визначають простір свободи,
The common values underlining the objective of an area of freedom,

Якщо в основі послуг у сфері нерухомості лежать спільні цінності, команда показує найвищі результати,
When property services are guided by shared values, our teams perform at a higher level,

Прикраса є творінням двох брендів, що мають спільні цінності, філософію та бачення соціальної відповідальності: анімаційного фільму«МАВКА.
This item is the creation of two brands that share common values, philosophy and vision of social responsibility: MAVKA.

відбулася об'єднують спільні цінності та інтереси, зараз стикаємося із загальною загрозою.
held together by shared values and interests, now face a common threat.

Якщо в основі послуг у сфері нерухомості лежать спільні цінності, команда показує найвищі результати,
When services are driven by shared values, our teams operate at the highest level,

І, нарешті, обидва бренди мають спільні цінності- пристрасть,
Finally, the two brands share the values of passion, ambition

Наші країни об'єднують спільні цінності, спільні позиції
Our countries share common values, common positions

Нас поєднують спільні цінності та спільне бачення майбутнього»,- зазначив Володимир Зеленський.
We share common values and a common vision of the future,” Volodymyr Zelenskyy noted.

Працівники стають командою, у якій є спільні цінності, у якій«один за всіх і всі за одного».
They become one team sharing common values, which mean“one for all and all for one”.