Приклади вживання Спільні підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З цього переліку 22 спільні підприємства з іншими великими корпораціями, які причетні до медіа операцій.
Of these, twenty-two are joint ventures with other major corporations involved in varying degrees with media operations.французька Total мають окремі спільні підприємства в Лівії, але виконавчий директор Eni Клаудіо Дескальзі спростував у інтерв'ю минулого року наявність конфлікту з Total через джерела енергії у північноафриканській країні.
France's Total have separate joint ventures in Libya, but Eni's CEO Claudio Descalzi denied in a newspaper interview last year that there was any conflict between the two firms in the north African state.Раніше міжнародні компанії могли увійти в галузь у КНР лише через спільні підприємства або співпрацю з китайськими фірмами,
Earlier, foreign firms could only enter the industry through joint ventures or collaboration with Chinese firms,запускати нові спільні підприємства.
launch new ventures together.постачальники або спільні підприємства(учасники спільної діяльності)
suppliers or joint venture partners violate the prohibition of corruptionзапускати нові спільні підприємства.
launch new ventures together.зокрема спільні підприємства з іншими товариствами, залучати інвестиції,
including joint ventures with other companies,запускати нові спільні підприємства.
launch new ventures together.французька Total мають окремі спільні підприємства в Лівії, але виконавчий директор Eni Клаудіо Дескальзі спростував у інтерв'ю минулого року наявність конфлікту з Total через джерела енергії у північноафриканській країні.
France's Total have separate joint ventures in Libya, but Eni's chief executive Claudio Descalzi denied in a newspaper interview last year that there was any conflict between the two companies in the north African state.запускати нові спільні підприємства.
launch new ventures together.Спільні підприємства, засновані за участю іноземних юридичних
Joint ventures established with foreign businessesпрацюємо з провідними дослідницькими інститутами, щоб створити спільні підприємства на базі їх інтелектуальної власності
work with leading research institutions to create joint ventures combining their IPвключаючи спільні підприємства та співробітництво, розвиток виробництва пластикових труб лінії в нашій країні
including joint ventures and cooperation, to develop plastic pipe production lines in our countryми можемо зрозуміти, котрі типи підходять під стратегічні альянси, спільні підприємства, трафік партнерства,
see if we can understand who would fit under strategic alliances, joint ventures, traffic partners,будь то корпоративні злиття і поглинання, спільні підприємства, товариства, корпоративної експансії,
whether corporate mergers and acquisitions, joint ventures, partnerships, corporate expansion,Основним результатом застосування МСФЗ 11 є те, що спільні підприємства, які належать Групі і які раніше були консолідовані методом пропорційної консолідації, тепер враховуються за методом пайової участі.
The main impact resulting from the application of IFRS 11 is that joint ventures held by the Group that were previously consolidated using proportionate consolidation method, are now accounted for under the equity method.(Д) спільні підприємства(СП)- при організації спільних підприємств, необхідно впевнитись,
(D) Joint ventures(JVs)- When establishing розвиток робочої сили, спільні підприємства з урядом та діловими колами,
workforce development, joint ventures with government and the business community,Путін запропонував об'єднати ядерні галузі промисловості двох країн у загальну компанію, а також утворити спільні підприємства в області кораблебудування та літакобудування.
Mr Putin has proposed a merger of their nuclear industries into a shared company група виступає за межі вимог, що іноземним компаніям створювати спільні підприємства з китайським партнером,
the group favors limits to requirements that foreign companies form joint ventures with a Chinese partner,
