Приклади вживання Великі підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інгулецький та Північний гірничо-збагачувальні комбінати- це великі підприємства з видобутку залізистих кварцитів відкритим способом,
Inguletskiy and Severniy mining and processing complexes- large enterprises for the extraction ferruginous quartzites open way,Великі підприємства, що випускають шоколад
Large companies producing chocolateЛюди, які не мають можливості повернутися на великі підприємства, вони мають можливість зайнятися підприємницькою діяльністю.».
People who do not have the opportunity to return to large enterprises have the opportunity to engage in entrepreneurial activity.».Великі підприємства, комунальні господарства,
Large businesses, utilities, shopping mallsВеликі підприємства(такі, як супермаркети або інші мережні компанії)
Large enterprises(such as supermarketsНаші клієнти- це великі підприємства, які займаються будівництвом,
Our customers are large companies engaged in construction,Але округ також має багато успішних малі і великі підприємства з живленням від працьовитого
But the county also boasts many successful small and large businesses powered by a hardworkingВеликі підприємства мають можливість проводити аналізи,
Малі й великі підприємства розширюють ринки за межі України,
Small and large enterprises expand their markets beyond Ukraine,Це банки, великі підприємства і холдинги з розгалуженою мережею філій,
These are banks, large companies and holdings with a well-developed network of branches,Приватні підприємці, великі підприємства і фабрики досить часто користуються послугою доставки збірних вантажів з Європи в Україну.
Independent entrepreneurs, large-scale enterprises and factories quite frequently use the service for delivery of package freights from Europe to Ukraine.Директор ФMФ Жассон Урбах стверджував, що великі підприємства, як правило, підтримують закони про мінімальну заробітну плату, оскільки"захищає їх від конкуренції від малого бізнесу".
FMF director Jasson Urbach has claimed that large businesses tend to support minimum wage laws because"it protects them from competition from small businesses".Великі підприємства Харківщини в 2015 році сплатили до бюджетів усіх рівнів 11, 5 млрд грн,
In 2015 the large enterprises of the Kharkiv region paid to the budgets of all levels 11.5 billion UAH,Компанія«Фармак» очолила рейтинг«Сумлінні платники податків- 2011» в номінації«Медична сфера», категорія«Великі підприємства».
Farmak JSC has topped the 2011 Rating of Good Taxpayers in‘Medical Sphere' nomination,‘Large Companies' category.Тим часом, повні три чверті людей в великих капіталістичних країнах вважають, що великі підприємства в основному корумповані.
Meanwhile, a full three-quarters of people in major capitalist economies believe that big businesses are basically corrupt.окремі великі підприємства, малий та середній бізнес, а також представники громадянського
selected large-scale enterprises, SMEs and civil-society representatives conduct dialogues on energy-efficientЗакон WARN намагається визнати, що великі підприємства зазвичай не вирішують, щоб запустити десятки працівників.
The WARN Act seeks to recognize that large businesses don't usually decide one day to fire dozens of employees.Що"такі великі підприємства, як енергетичні компанії будуть проходити реєстрацію на первинне публічне розміщення акцій в найближчому майбутньому".
Such big enterprises as energy companies will undergo registration for initial public offering in the near future.”.Приватні підприємці, великі підприємства і фабрики досить часто користуються послугою доставки збірних вантажів з Європи в Україну.
Private entrepreneurs, large enterprises and factories quite often use the service of delivery of groupage cargoes from Europe to Ukraine.навіть зайнятого повний робочий день, великі підприємства практикують таке страхування.
even a full-time one, large companies have such an insurance practice.
