ПРОМИСЛОВІ ПІДПРИЄМСТВА - переклад на Англійською

• industrial enterprises
• industrial plants
• industrial companies
• industrial facilities
• industrial enterprise

Приклади вживання Промислові підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також промислові підприємства з України, країн СНД,
as well as industrial enterprises of Ukraine, CIS countries,

До кінця 1925 р. промислові підприємства міста було поновлено;
By the end of 1925 the industrial enterprises were rebuilt

З цієї ж причини зростання грошової одиниці США дуже радує промислові підприємства, які виконують роботи на замовлення батьківщини
For the same reason, the growth of the US monetary unit is very pleasing to industrial enterprises that carry out work on the order of the homeland

Заміна промислові підприємства та доки Лондон зробив центром міжнародної торгівлі,
Replacement of industrial enterprises and docks made London a centre of international trade,

Довгі роки промислові підприємства функціонували на основі так називаної концепції«абсолютної безпеки» або«нульового ризику».
For many years the industrial enterprises operated on the basis of the so-called concept of“absolute security” of“zero risk”.

інженерно-технічні компанії та промислові підприємства, які прагнуть модернізувати
engineering firms, and manufacturing companies looking to enhance

ДТЕК Високовольтні електромережі- компанія, що забезпечує електроенергією промислові підприємства в Донецькій і Дніпропетровській областях.
DTEK Power Grids is a company supplying electricity to industrial enterprises in Donetsk and Dnipropetrovsk regions.

Є думка, що північнокорейські хакери застосовували ці засоби для отримання гостро необхідної валюти в слабо захищених установах, таких як англійські лікарні та японські промислові підприємства.
North Korean hackers are believed to have used them to obtain badly needed currency from easy hacking targets like hospitals in England and manufacturing plants in Japan.

Насамперед це стосується східної частини держави, де основні промислові підприємства створювалися для потреб СРСР та(за різних причин)
First of all, it concerns the eastern part of the state where the major industrial enterprises were set up for the needs of the USSR, and(for different reasons)

великі міста та багато промислові підприємства лежали в руїнах(на початку 1946 р. рівень промислового виробництва становив 14% від середнього передвоєнного рівня).
exhausted by a long war, major cities and many industrial plants lay in ruins(in the beginning of 1946, industrial production was 14% of the average pre-war level).

Оскільки сьогодні вітчизняні промислові підприємства знаходяться в надзвичайно складних економічних умовах, які залежать від соціально-політичних процесів, що відбуваються в країні, то ефективність діяльності обумовлюється методами
Since today the domestic industrial enterprises are operating in the extremely difficult economic conditions dependent on the socio-political processes that are going on in the country, the effectiveness of activities is subject to the methods

Як правило, основними нашими постачальниками відходів є підприємства паливно-енергетичного комплексу України та великі промислові підприємства, адже наше підприємство здатне забезпечити повний виробничий цикл(збір- переробка- виробництво готової продукції).
Typically, our main suppliers of wastes are Fuel and Energy complex of Ukraine and large industrial companies, as our company is able to provide a complete production cycle(collection- processing- manufacturing of finished products).

А головним доказом цього є те, що нашими постійними партнерами є провідні промислові підприємства, будівельні та монтажні організації,
The main proof of this is that our regular partners are leading industrial enterprises, construction and installation organizations,

Тому що мережа динамічно реагує на потреби міста та його жителів, котрі зростають, будуючи з'єднання у нових житлових районах у всіх тих місцях, де зводяться нові офісні будівлі та промислові підприємства.
Because the responds dynamically to the growing needs of the city and its residents by building new networks in the new residential areas in all those places where are built new office buildings and industrial plants.

Промислові підприємства Групи постійно прагнуть до скорочення споживання енергоресурсів
Our industrial companies are committed to reducing their energy use

Серед винуватців- і промислові підприємства, і погано очищені
Among the culprits‒ the industrial enterprises, poorly cleaned

В той же час Суд відзначає, що ці промислові підприємства знаходились в сільськогосподарській місцевості
At the same time, the Court notes that these industrial facilities were located in a rural area

усі великі та середні промислові підприємства, заводи, шахти,
as all large and mid-sized industrial companies, plants, mines,

У 2014 році, коли внаслідок бойових дій на території регіону промислові підприємства призупиняли або взагалі припиняли виробничий процес,
In 2014, when industrial enterprises suspended or even stopped the production process, as a result of hostilities in the region,

вузи та наукоємні промислові підприємства.
universities and science-based industrial enterprise.