Приклади вживання State company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Advising a state company on the multibillion swap of claims against state guaranteed oil supplies
Консультування державної компанії з питань багатомільярдного свопу проти гарантованих державою контрактів на поставку нафти,In order to implement all major projects, the State Company applies the mechanisms of public private partnership(PPP).
Для реалізації всіх великих проектів Державна компанія застосовує механізми державно-приватного партнерства(ДПП).Within the first project realized in cooperation with state company Ukrgasproduction Shell drilled two wells,
В рамках першого проекту спільно з державною компанією Укргазвидобування Шелл пробурила дві свердловини,Soon you will hear of another huge project by UkrPoshta and another state company,” Omelyan promises.
Незабаром ви почуєте про ще один великий проект"Укрпошти" та іншої державної компанії",- обіцяє Омелян.the main carrier of which is the state company Air Kore.
основним авіаперевізником яких є державна компанія«Ейр Коре».In 1983, the state company of Federal Land Consolidation
У 1983 році державною компанією FELCRA(англ. Federal Land Consolidation and Rehabilitation Authority) на ділянці площею 24,Reference letter from«Delta-lotsman», branch office of the state company«Administration of Sea Ports of Ukraine».
Рекомендательное письмо филии«Дельта-лоцман» державного підприємства«Адміністрація морських портів України».August 30, referring to information from state company Fana Broadcasting Corporate.
30 серпня, повідомило АР з посиланням на інформацію від державної компанії Fana Broadcasting Corporate.Ukrainian state company"Antonov Airlines" participates in this tender.
у цьому тендері українська державна компанія«Авіалінії Антонова» бере одноосібну участь.Almost two decades later the plant became a state company and was named«Ukrcabel»(Kiev Cable Plant).
Майже через два десятиліття завод став державним підприємством і отримав назву«Укркабель»(Київський кабельний завод).The Chinese side positively evaluated the pace of cooperation with the Ministry of Regional Development in terms of implementation of the memoranda between the Ministry and the state company CITIC Construction Co.
Китайська сторона позитивно оцінила темпи співробітництва із Мінрегіоном щодо реалізації Меморандумів між міністерством та Китайською державною компанією CITIC Construction Со.For carrying out calculations for debt repayment their participants(except the state company"Energorynok" and power suppliers who are calculated for electrical energy) open accounts in territorial authorities of Treasury.
Для проведення розрахунків з погашення заборгованості їх учасники(крім енергопостачальників та державного підприємства“Енергоринок”) відкривають рахунки в територіальних органах Казначейства.We are pleased to see at our trading another state company that started using the best European practices for the purchase of energy resources.
Ми раді бачити на наших торгах, ще одну Державну компанію, яка почала користуватись найкращими Європейськими практиками закупівлі енергоресурсів.The certification audit was conducted by the State Company«Kharkov Regional Research and Development Center of Standardization,
Сертифікаційний аудит проводився Державним підприємством«Харківський регіональний науково-виробничий центр стандартизації,The Head of Executive Committee Ivan Sakal pleasantly noted that Ukzaliznytsya became another big state company joined to the partnership with UNIC.
Зі свого боку Іван Сакаль із задоволенням відзначив, що Укрзалізниця стала ще однією великою державною компанією, яка приєдналась до партнерства з UNIC.Reference letter from«Delta-lotsman», branch office of the state company«Administration of Sea Ports of Ukraine».
Рекомендаційний лист філії«Дельта-лоцман» державного підприємства«Адміністрація морських портів України».Now he intends to increase the production of electric vehicles joint venture established with another state company First Automobile Works(FAW).
Тепер він має намір збільшити виробництво електромобілів спільним підприємством, створеним з ще однією державною компанією First Automobile Works(FAW).The main news in this issue is dedicated to the state company Ukrgazdobycha that announced its results for the last year as well as the plans for 2015.
У сьогоднішньому номері дайджеста головні новини присвячені державній компанії«Укргазвидобування», яка озвучила результати роботи у минулому році, а також плани на 2015 рік.Apart from the negative experience with the state company, have You had any other obstacles in doing business in Ukraine?
Крім негативного досвіду з держкомпанією, чи були у Вас ще труднощі з веденням аграрного бізнесу в Україні?the remaining amount will pay the State company"Tourism Northern Territory».
Оплачуйте оставшейся суми буде держава компанії«туризм Північної території».
