ДЕРЖАВНА КОМПАНІЯ - переклад на Англійською

• state-owned company
• state company
• state-run company
• public company
• is state-owned

Приклади вживання Державна компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У січні державна компанія«Белорусьнефть» призупинила поставки нафти, видобутої на території країни через дефіцит сировини на власних НПЗ.
In January, the state company Belorusneft suspended supplies of oil produced in the country due to a shortage of raw materials at its own refineries.

У серпні 2019 року державна компанія«Укргідроенерго» підписала меморандум про співпрацю у питаннях побудови гідроелектростанцій з німецькою компанією Inpec Engineering GmbH.
In August 2019, the state-owned company Ukrhydroenergo signed a memorandum of cooperation on the construction of hydropower plants with the German company Inpec Engineering GmbH.

У 2011 році під керівництвом Чубайса державна компанія була реорганізована
In 2011, under the leadership of Chubais, the state company was reorganized

але російська державна компанія досі складає дві третини імпортованого газу.
but the Russian state-owned company still accounts for two-thirds of its imported gas.

Для реалізації всіх великих проектів Державна компанія застосовує механізми державно-приватного партнерства(ДПП).
In order to implement all major projects, the State Company applies the mechanisms of public private partnership(PPP).

але російська державна компанія досі складає дві третини імпортованого газу.
the Russian state-owned company still accounts for two-thirds of its imported gas.

основним авіаперевізником яких є державна компанія«Ейр Коре».
the main carrier of which is the state company Air Kore.

у цьому тендері українська державна компанія«Авіалінії Антонова» бере одноосібну участь.
Ukrainian state company"Antonov Airlines" participates in this tender.

Svenska Spel- державна компанія, що працює на регульованому ринку азартних ігор у Швеції.
Svenska Spel is a state-owned company operating in the regulated gambling market in Sweden.

Відповідний меморандум підписали державна компанія Спецтехноекспорт і компанія Aselsan,
The Memorandum was signed by the state company and the Spetstechnoexport company Aselsan,

Державна компанія"Російські автомобільні дороги"("Автодор")
The State Company Russian Highways(«Avtodor»)

З сьогоднішнього дня державна компанія«Укрзалізниця» підвищила тарифи на пасажирські перевезення на 12%.
Since today, the state-owned company Ukrzaliznytsia has raised tariffs for passenger transportation by 12%.

В той час, як державна компанія OFB автоматично вийшла у фінал, уряд вибере додатково дві компанії і прийме рішення про
While the state-owned OFB has automatically made it to the final, the government will select two companies

У травні 2016 року державна компанія“Укргазвидобування” презентувала Кабміну програму“20/20”.
In May 2016, the state-owned company Ukrgazvydobuvannya presented a program“20/20” to the government.

Смілянський: Це державна компанія, тим більше- третій роботодавець у країні
Smelyansky: It is the state-owned company, especially, the third employer in the country

У сфері внутрішніх авіаперевезень в країні домінують державна компанія Olympic Airlines і її конкурент Aegean Airlines.
The nation's domestic air travel industry is dominated by state-owned Olympic Airlines and its growing competitor, Aegean Airlines.

У 2011 році державна компанія China Mobile запросила дозвіл на надання послуг зв'язку для телефонних дзвінків між Сполученими Штатами
State-owned China Mobile sought approval in 2011 to provide interconnection services for phone calls between the United States

Для реалізації всіх великих проектів Державна компанія застосовує механізми державно-приватного партнерства(ДПП).
To implement all of its major projects, the State Company makes use of public-private partnership mechanism(PPP).

Azərmarka- державна компанія Азербайджану, що відповідає за виробництво
Azermarka is a state company of Azerbaijan responsible for the production

Харченко зауважив, що«Нафтогаз»- це державна компанія, а отже- належить усім громадянам України.
Kharchenko noted that Naftogaz is a state-owned company, which means it belongs to all citizens of Ukraine.