STATE-OWNED - переклад на Українською

• державних
• казенних
• державні
• державної
• державна
• казенне

Приклади вживання State-owned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investment in state-owned enterprises(a very narrow range defined by clear criteria,
O інвестиції у казенні підприємства(дуже вузьке коло, визначене за чіткими критеріями,

The most significant changes have taken place in the state-owned banking sector,
Найсуттєвіші зміни відбулись у державному банківському секторі, частка якого наразі

Each year the state-owned fleet gets older,
Адже з кожним роком державний портофлот застаріває,

In 2011, Exxon Mobil signed a deal with Rosneft, Russia's largest state-owned oil company,
У 2011 році Exxon Mobil підписала угоду з найбільшою державною нафтовою компанією Росії«Роснефть»

It was a representative of a large telecommunications company that services Ukraine's state-owned Oschadbank, one of the largest financial institutions of Ukraine
Це був представник великої телекомунікаційної компанії, яка обслуговує державний Ощадбанк- одну з найбільших фінансових установ України

Only according to the facts known to me through the state-owned company Centrenergo, it was withdrawn from$ 700 million to$ 800 million,” Kislin said.
Тільки з відомих мені фактів через державну компанію“Центренерго” було виведено від 700 до 800 млн доларів”,- заявив Кислін.

The state-owned enterprise“Kherson Commercial Sea Port” once again confirms its status as the only certified producer of river sand in our region.
Державне підприємство«Херсонський морський торговельний порт» вкотре підтверджує свій статус єдиного в нашому регіоні сертифікованого виробника річкового піску.

The club plays their home matches at the state-owned 12,000 capacity Estádio dos Coqueiros.
Клуб проводить свої домашні поєдинки на державному стадіоні«Ештадіу душ Конкейруш», який вміщує 12 000 уболівальників.

It is astonishing how blatantly high representatives of German social democracy support a state-owned company of Putin's authoritarian regime and its dubious geo-economic projects.
Вражає, як відверто високі представники німецької соціал-демократії підтримують державну компанію авторитарного режиму Путіна і його сумнівні геоекономічні проекти».

Established in June 1996, Guangzhou General Merchandise Group Limited is a state-owned large business group this is given development
Створена в червні 1996, Гуанчжоу General Merchandise Group Limited є великою державною діловою групою, якій надається пріоритет розвитку

becoming a state-owned corporation(Empresa Pública) and changing its name to TAP Air Portugal in March 1979.
ставши державною корпорацією(Empresa Pública), назву було змінено на TAP Air Portugal у березні 1979 р.

Only from facts known to me, between $700 and $800 million were withdrawn through the state-owned company Centrenergo,” Kislin claimed.
Тільки з відомих мені фактів через державну компанію“Центренерго” було виведено від 700 до 800 млн доларів”,- заявив Кислін.

After it was transferred to the state-owned enterprise Prozorro, we focused on the monitoring
Після передачі її державному підприємству“Прозорро” ми зосередилися на моніторингу дотриманням законодавства

An official who answered the phone at the state-owned Xian Technology Ltd,
Співробітник, що відповів по телефону в«Xian Technology Ltd», державній компанії, яка продає

In December 2015, Sibur sold 10% of its shares to Sinopec, China's largest state-owned oil refinery, for $1.3bn.
У грудні 2015 року вона продала 10% своїх акцій найбільшій державній нафтопереробній компанії Китаю- Sinopec за$1, 3 млрд.

Counter-intelligence officers of the Security Service of Ukraine exposed the illegal scheme of appropriation of funds of state-owned enterprises of the defense complex in which the official of the Ministry of Defense of Ukraine was involved.
Контррозвідники Служби безпеки України викрили протиправну схему привласнення коштів державного підприємства оборонного комплексу, до якої причетний чиновник Міністерства оборони України.

In this regard, the state-owned Oschadbank is developing a system for small
У зв'язку з цим, державний Ощадбанк розробляє систему для малого

The history of premium vodka started at the State-owned enterprise"Ukrspyrt", in the city of Lutsk,
Історія преміум горілки розпочалася на Державному підприємстві«УКРСПИРТ», у місті Луцьк,

Ms Veikhman settled in Tianfu Software Park, a state-owned incubator in Chengdu,
Вона відкрила офіс у державному бізнес-інкубаторі Tianfu Software Park у столиці провінції Сичуань, місті Ченду,

In the state-owned company looking for dirt on staff by using the“bugs” leased from law enforcement.
У державній компанії шукали компромат на співробітника, використовуючи“жучки”, орендовані у правоохоронних органів.