STATE-OWNED in Vietnamese translation

• nhà nước
• thuộc sở hữu nhà nước
• quốc doanh
• công ty
• thuộc sở hữu
• thuộc
• doanh nghiệp nhà nước
• công ty nhà nước

Examples of using State-owned in English and their translations into Vietnamese

The state-owned company also plans to raise its dividend payments from 30 percent to 35 percent, as agreed by its board of director.
Công ty thuộc sở hữu của nhà nước này cũng có kế hoạch tăng khoản chi trả cổ tức từ 30% lên 35%, theo sự đồng ý của ban giám đốc.

Continue to restructure state-owned enterprises in marine economic sectors, ensuring management capacity, production
Tiếp tục cơ cấu lại doanh nghiệp nhà nước thuộc các ngành kinh tế biển,

That's good news for state-owned oil refiners CNPC and Sinopec, but less so for businesses and drivers.
Đây là tin tốt cho các nhà máy lọc dầu của nhà nước CNPC và Sinopec, nhưng lại không thực sự tốt đối với các tài xế và doanh nghiệp.

The city also has Hwanggumbol Shop, a chain of state-owned convenience stores supplying goods at prices cheaper than those in the jangmadang markets.
Thành phố cũng có cửa hàng Hwanggumbol, một chuỗi cửa hàng tiện lợi do nhà nước cung cấp, cung cấp hàng hóa với giá rẻ hơn so với các cửa hàng ở jangmadang.

It helps in Singapore that government- or state-owned companies own or control many aspects of daily life, including public transport networks and housing.
Nó giúp chính phủ Singapore hoặc các công ty nhà nước sở hữu kiểm soát nhiều khía cạnh của cuộc sống, bao gồm cả mạng lưới giao thông công cộng và nhà ở.

It was easiest to stay in state-owned or international hotels with their online booking systems;
Khi đó, cách dễ hơn là ở khách sạn công hoặc quốc tế theo hệ thống đặt phòng qua mạng;

Chile's state-owned copper miner Codelco will decide early 2020 whether to pursue a joint lithium project with foreign-backed miner Salar Blanco.
Codelco, công ty sở hữu nhà nước Chile, sẽ đưa ra quyết định vào đầu năm 2020 về việc theo đuổi một dự án liên doanh khai thác lithi với công ty nước ngoài Salar Blanco.

State-owned enterprises, which in many cases had become economic empires unto their own, have been pulled back into the Party's embrace.
Các doanh nghiệp sở hữu nhà nước, mà trong nhiều trường hợp tự chúng đã trở thành các đế chế kinh tế, đã được kéo lại vào vòng tay của Đảng.

To be one of non state-owned companies who got the import and export license.
Đến được One không nhà nước nước các công ty người GOT các phép nhập khẩu và xuất khẩu.

Among which, there are nearly 450 state-owned enterprises, 1,250 collective production facilities and 156 self-trading factories.
Trong đó có 450 doanh nghiệp quốc doanh, 1.250 cơ sở sản xuất tập thể và 156 xí nghiệp tự doanh.

The number of state-owned enterprises in Mexico has fallen from more than 1,000 in 1982 to fewer than 200 in 2000.
Số lượng doanh nghiệp quốc doanh của Mexico giảm từ trên 1.000 năm 1982 xuống còn dưới 200 năm 1999.

He and 39 other government officials and state-owned enterprise leaders on the list allegedly fled to the U.S.
Ông và 39 các quan chức chính phủ khác và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp nhà nước trong danh sách được cho là đã trốn sang Hoa Kỳ.

In 2014, Dongfeng Motor Corporation, a Chinese state-owned automobile manufacturer, purchased a 14-percent stake in PSA Peugeot Citroen, the second largest car manufacturer in Europe.
Trong năm 2014, nhà sản xuất ô tô Dongfeng Motor Corporation của Trung Quốc đã mua 14% hãng xe lớn thứ 2 tại châu Âu PSA Peugeot Citroen,….

Last year, the state-owned SJ rail line started scanning the hands of passengers with biometric chips to collect their train fare while on board.
Năm ngoái hãng xe lửa SJ của Thụy Điển bắt đầu quét tay của các hành khách bằng chip sinh trắc học để thu vé tàu trên mỗi chặng hành trình.

State-owned broadcaster RTVE reported that investigators think two vans were used- one for the attack
Mạng RTVE đưa tin các nhà điều tra cho rằng đã có hai

Agribank is a 100 per cent State-owned bank with a special mission in supporting
Agribank là Ngân hàng do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ,

State-owned enterprises were continuing to produce according to plan even if they were not getting paid for it.
Các doanh nghiệp quốc doanh tiếp tục sản xuất theo kế hoạch, cho dù chúng không được trả tiền vì việc đó.

Zhu currently controls the Chinese Super League club along with five state-owned enterprises after becoming a shareholder in 2007.
Zhu hiện đang điều hành đội bóng cùng với 5 doanh nghiệp thuộc sở hữu của nhà nước sau khi trở thành cổ đông vào năm 2007.

The state-owned Croatia Airlines(OU) is located near Zagreb
Croatia Airlines( OU) có trụ sở gần Zagreb

Although state-owned, it has reflected the views of the opposition, and covered difficult topics for the Kremlin.
Mặc dù thuộc nhà nước, đài này vẫn phản ánh quan điểm của đối lập và tường thuật nhiều chủ đề khó cho Điện Kremlin.