VALTION OMISTAMA in English translation

• state-owned
• government-owned
• owned by the state

Examples of using Valtion omistama in Finnish and their translations into English

Säästövaatimukset tai kehotukset myydä viimeinen valtion omistama hopea eivät pelasta Kreikkaa.
Austerity demands as well as the call to sell off the last of the state-owned silver will not rescue Greece.

Irlannissa valtion omistama Irish Steel-teräsyhtiö myytiin Euroopan suosikkiterästuottajalle Lakshmi Mittalille yhdellä punnalla.
In Ireland, the state-owned Irish Steel was sold to Europe's favourite steel producer Mr Mittal for one pound.

Petróleos de Venezuela, S.A.(PDVSA) on venezuelalainen, valtion omistama öljy- ja kaasuyhtiö.
Petróleos de Venezuela, S.A.(PDVSA, Spanish pronunciation:)(English: Petroleum of Venezuela) is the Venezuelan state-owned oil and natural gas company.

Kesällä taustavoimiimme liittyivät ruotsalainen Standout Capital ja Suomen valtion omistama pääomasijoitusyhtiö Tesi.
In the summer, we received reinforcement from the Swedish company Standout Capital and the state-owned Finnish investment company Tesi.

Valtion omistama Delhi Transport Corporation(DTC)
The state-owned Delhi Transport Corporation(DTC)

Valtion omistama omaisuuden valvonta
State owned assets supervision

Pääsy tähän suurten kansainvälisten tietoliikenne- kanavan kautta Singaporen valtion omistama operaattori SingTel
Access to this major international telecommunications channel via Singapore's government-owned operator SingTel

Silloinkin kun valtion omistama tilastovirasto(NBS) hiljattain vahvistanut,
Even where government-owned National Bureau of Statistics(NBS)

joissakin tapauksissa kaupunginosien viranomaiset sekä AS Andmevara Viron valtion omistama osakeyhtiö.
in the districts as well as by AS Andmevara a limited company owned by the State of Estonia.

Valtion omistamat metsät ovat tuottoisa käytäntö, joka rahoittaa itse itsensä.
State-owned forests are a self-financing.

EU: n pitäisi kohdella valtion omistamia metsiä vähintään yhtä hyvin kuin yksityisomistuksessa olevia metsiä.
The EU should treat state-owned forests at least as well as privately-owned ones.

Vaikka valtio omistaa Metsähallituksen, yrityksellä on iso vastuu palvella alueiden ihmisiä.
The enterprise is owned by the state, but carries a huge responsibility towards the people.

Liettuan valtion omistamien yritysten osuus bruttokansantuotteesta on noin 18 prosenttia.
Lithuanian State-Owned Enterprises represent about 18% of GDP.

Tämä merkitsee paljon enemmän kuin pelkästään valtion omistamien yritysten yksityistäminen tai lakien säätäminen.
This involves much more than simply privatising state-owned enterprises or passing laws.

Valtion omistamien liikennealan yritysten henkilöstömääriä on vähennetty.
Staff numbers have been reduced in the state-owned enterprises in the transport sector.

Valtion omistamat maaorjat vapautuivat vuonna 1866
The state-owned serfs were emancipated in 1866

Vakaan valtion omistaman rahoittajan mukanaolo tuo uskottavuutta hankkeeseen.
Involvement of a stable, state-owned financier enhances the credibility of projects.

Uudistuminen. Valtion omistamana pääomasijoittajana arvioimme jatkuvasti rooliamme markkinassa.
Renewal. As a state-owned capital investor, we constantly evaluate our role in the market.

Valtion omistamalla Liettuan postilla on yksinoikeus koota
The State-owned Lithuanian Post has exclusive rights to collect

Ne ovat valtion omistamia rahavarantoja, jotka sijoitetaan rahoitusvaroja sisältävään salkkuun.
It is a state-owned pool of money that is invested in a portfolio of financial assets.