STATE-OWNED in German translation

• in Staatsbesitz
• Staatsunternehmen
• State-owned
• staatliche
• staatseigenen
• öffentliche
• landeseigene
• Staatskonzern
• in Staatseigentum
• Unternehmen
• in staatlichem Besitz befindliche
• Staatsbetriebe

Examples of using State-owned in English and their translations into German

The Villa dei Quintili became state-owned only in 1986.
Die Villa der Quintilier kam erst 1986 in staatlichen Besitz.

Ukrainian state-owned banks also.
Ukrainischen staatlichen Banken auch.

State-owned and licensed carriers.
Staatlich genehmigte und staatliche Transportanstalten.

Changes for state-owned works edit.
Veränderung für staatliche Werke edit.

This involves privatizing state-owned enterprises and reducing tax rates.
Dieses bezieht, staatliche Unternehmen zu privatisieren mit ein und Steuersätze zu verringern.

Fixing sick state-owned enterprises is only the starting point.
Kranke staatseigene Unternehmen zu sanieren ist nur der Anfang.

The state-owned farmland has been run organically since 1997.
Die in staatlichem Besitz befindlichen landwirtschaftlich genutzten Flächen werden seit 1997 ökologisch betrieben.

Within this state-owned company, Eterna is the label for classical music.
Innerhalb dieses staatseigenen Betriebs ist Eterna das Label für klassische Musik.

The main contractors were state-owned National Multimedia Center(RMC)
Der Hauptauftragnehmer wurden staatseigenen National Multimedia Center(RMC)

There are over 10,000 state-owned pharmaceutical wholesalers.
Es gibt über 10.000 staatseigenen Pharmagroßhändler.

The economic system was based on central planning and state-owned enterprises.
Das Wirtschaftssystem basierte auf zentralistischer Planung und auf Betrieben in Staatseigentum.

The airport is owned and operated by the state-owned Avinor.
Betreiber des Flughafens ist das norwegische Staatsunternehmen Avinor.

Collective, state-owned farms replaced privately owned farms.
Kollektive, staatseigene Farmen ersetzten Farmen in Privatbesitz.

State-owned, said Brussels?
Staatseigen, fragte sich Brüssel?

Reform of State-Owned Enterprises in Developing Countries.
Reform staatlicher Unternehmen in Entwicklungsländern.

Economic potential of state-owned enterprises.
Wirtschaftspotenzial öffentlicher Unternehmen.

Municipality Qijiang Auto Parts Factorylocal state-owned.
Gemeinde Qijiang Auto Teile Fabrik lokale staatseigene.

They are made in a special way by state-owned enterprises.
Sie werden in besonderer Weise von staatlichen Unternehmen hergestellt.

Successful acquisition of state-owned enterprises.
Erfolgreiche Akquisition von staatlichen Unternehmen.

Telecom Eireann State-owned company.
Telecom Eireann staatseigene Gesellschaft.