ДЕРЖАВНУ - переклад на Англійською

• state
• public
• government
• civil
• national

Приклади вживання Державну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також не забуваймо про Державну податкову службу.
Also, let's not forget about the federal tax credit.

Був прийнятий ряд законів, що зобов'язують блогерів отримувати державну реєстрацію.
Laws were passed requiring bloggers to register with the state.

Потім батько пішов на державну службу.
My father was in the State Government service.

Навіть у Франції кіно має державну підтримку.
French cinema is heavily subsidised by the state.

Вони вже отримують державну допомогу.
They're already getting federal aid.

Закінчила Харківську Державну Академію Дизайну
He graduated from Kharkiv State Academy of Design

Відвідав Державну вищу професійну школу у м. Тарнов,
Zakharchenko visited the State Higher Vocational School in Tarnow,

Закінчила Харківську Державну Академію Дизайну
He graduated from Kharkiv State Academy of Design

зокрема у зв'язку з його трансформацією у Державну установу.
due to its transformation into the state agency.

гомолоббі уже повністю наповнило шведську Церкву(колись Лютеранську Державну Церкву).
the homolobby has already thoroughly infested the Swedish Church(formerly the Lutheran State Church).

Лише завдяки бюджетній підтримці Європейського Союзу було підготовлено та профінансовано державну програму регіонального розвитку«Загальноукраїнська солідарність» в 2018 році[8].
It is only through budget support from the European Union that the national regional development program“All-Ukrainian Solidarity” was prepared and funded in 2018.

враховуючи державну Botas і незалежних операторів,
including the state-owned company Botas

Спільно вони повинні представляти державну владу і внутрішній тісний зв'язок всього німецького народу».
Together they embody the power of the state and the inner solidarity of the national circles of the German people!”.

До того ж механізм, який забезпечує державну підтримку таким людям,
There is no mechanism ensuring governmental support to these people,

включаючи державну Botas і незалежних операторів,
including the state-owned company Botas

Він отримав державну пенсію в 1920 році,
H e received a government pension in 1920,

Ліцензії країн ЄС передбачають потужну державну підтримку і статус європейської організації,
Licenses of the EU countries imply powerful governmental support and the status of a European organization,

Але його титул був анульований за«державну зраду» в 1488 році,
However, this title was usurped by his betrayal in 1488

Заявка на державну реєстрацію програми для ЕОМ
An application for official registration of a computer program

Таким чином, існує необхідність орієнтувати державну систему додаткової(позашкільної)
There is thus a need to direct the government system of supplementary(extra-curricular)