THE GOVERNMENT - переклад на Українською

• уряд
• влада
• держава
• урядовий
• урядового
• державного
• уряду
• урядом
• уряді
• влади
• владою
• держави
• владу
• державою
• урядові
• урядової
• державі
• державних
• державні
• державної

Приклади вживання The government Англійська мовою та їх переклад на Українською

Does the government have a right to amend such rights?
Чи має керівництво право на такі зміни?

Why does the government want to hasten the adoption of this bill?
Чому Президент наполягає на прийнятті цього законопроекту?

We deserve the government we have.
Ми заслуговуємо на ту владу, яку маємо.

The government of Ukraine has proclaimed 2016 the Year of the English Language in Ukraine.
Президент України оголосив 2016 рік- роком англійської мови в Україні.

In the wake of the Sharpeville incident the government declared a state of emergency.
Після інциденту в Шарпевілі уряд оголосив надзвичайний стан.

The government proposes that these changes will also take effect January 1, 2020.
Президент також пропонує, що ці зміни набрали чинності з 1 січня 2020 року.

The government calls for people to refrain from“politics.”.
Президент закликає партії відмовитися від"політиканства".

The government hires these people,
Правління наймає цих людей,

Former communists dominated the government until 1996 when they were swept from power.
Колишні комуністи домінували в уряд до 1996 року, коли вони заметалась від влади.

And both the government and the ANC are working on this matter.
І президент, і МЗС працюють над цим питанням.

In exceptional cases the President could dissolve the Ukrainian National Council on proposition of the government.
У виняткових випадках Президент міг розпустити Українську Національну Раду за поданням уряду.

I think the government is doing the right thing,”.
Я вважаю, що Президент поступає правильно”.

And when I say'we' I mean the government.
Коли я кажу«ми», то маю на увазі владу.

This can only be done by us, not the government.
Це може робити тільки парламент, а не Президент.

I very much hope that the Government feel the same way.
Хочеться сподіватися, що президент вважає так само.

This is why we would like to see the government move in that direction.
Ми хотіли б бачити, що президент рухатиметься в цьому напрямку.

The culprits of this were both leadership of the USSR and the government of Azerbaijan.
Винуватцями цього були і керівництво СРСР, і керівництво Азербайджану.

The big question is whether the government will have the political will.
Для мене найбільше питання- чи має Президент політичну волю.

I find it hard to believe that the Government won't do something like that.
Бо важко повірити, що президент не хоче щось діяти.

The answers to these questions are pretty clear: the government.
Для народу відповідь на це питання цілком очевидна- президент.