ВЛАДУ - переклад на Англійською

• power
• authorities
• government
• rule
• dominion
• grip
• leadership
• authority
• powers
• governments

Приклади вживання Владу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природа поставила людину під владу двох суверенних владик:
Nature has placed man under the governance of two sovereign masters,

Всю владу в будинку у свої руки.
Out all of the power in your house tonight.

Маємо таку владу, на яку заслуговуємо?
Do we have the state we deserve?

Сировинні монополії можуть втратити владу або будуть змушені частково її поступитися.
The resource monopolies could lose their dominance, or be forced to concede large elements of it.

Ми закликаємо владу утриматися від будь-якої цензури засобів масової інформації.
We call upon the authorities to refrain from any censorship of the media.

Нью-йоркські мільйонери просять владу підвищити їм податки.
Several New York millionaires asked the state to raise their taxes.

Вони хочуть бачити владу, якій вони довіряють.
They want to see a government they can believe in.

Свою владу на Балканах.
Dominance in the Balkans.

Таку ж владу я сам отримав від Батька» Об'яв.
This command I have received from My Father.”[67].

Народ здійснює свою владу через своїх представників або безпосередньо.
The people exercise sovereignty through their representatives or directly.

Втративши владу в боротьбі з радою директорів 1985 року, Джобс був звільнений.
After losing a power struggle with the board of directors in 1985, Jobs resigned.

Раз отримавши владу, вони добровільно не віддадуть її.
Once the powers that be have obtained control, they never voluntarily relinquish it.

Лунали лозунги«Геть владу!»,«Геть диктатуру!
The slogans"Get down to power!

Маємо погану владу?
Is the dominance bad?

Куба відсвяткувала півсторіччя революції, яка дала владу Фіделю Кастро.
Cuba is marking the 50th anniversary of the revolution which brought Fidel Castro to power.

традиція втратила владу;
tradition has lost its sway;

слова Його мали владу.
for his word was with power.

Чи готові українці взяти відповідальність за владу?
Are Iraqis ready to take on the responsibilities of sovereignty?

На початку 15 століття Падуя потрапила під владу Венеціанської республіки.
In the fifteenth century, Padua fell under Venetian domination.

України під свою владу.
Egypt during his reign.