УКРАЇНСЬКУ ВЛАДУ - переклад на Англійською

• ukrainian authorities
• ukrainian government
• ukrainian power
• ukrainian leadership
• on ukraine authorities

Приклади вживання Українську владу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закликає українську владу провести ретельне розслідування зникнення Василя Климентьєва,
Calls on the Ukrainian authorities thoroughly to investigate the disappearance of Vasyl Klymentyev,

Amnesty International закликала українську владу цілком сприяти ефективному розслідуванню порушень прав людини, скоєних під час Євромайдану,
Amnesty International calls on the Ukrainian authorities to fully commit to the effective investigation of human rights violations committed during EuroMaydan,

Transparency International закликає українську владу створити незалежний антикорупційний суд в рамках юридичних зобов'язань України та зобов'язань перед ЄС та МВФ.
Transparency International calls on the Ukrainian authorities to create an independent anti-corruption court as part of Ukraine's legal obligations and its commitments to the EU and the International Monetary Fund.

новини про російсько-українські відносини, а також критикували українську владу.
including topics like Russia-Ukraine relations and criticism of the Ukrainian government.

ЄС також має висловити глибоку стурбованість з приводу тривожного зростання гомофобного насильства в Україні та закликати українську владу до рішучих дій для вирішення цієї проблеми.
The EU should also express profound concern about the alarming rise in homophobic violence in Ukraine and call for resolute action on the part of the Ukrainian authorities to address the problem.

особиста безпека політиків- теми, які все більше і більше турбують українську владу.
the personal security of politicians have become very relevant for the Ukrainian authorities.

українських ЗМІ(всупереч видимості іноді був також тиск на українську владу).
Ukrainian media(contrary to appearances, it was sometimes necessary to put pressure on Ukrainian politicians).

інших країн світу закликають українську владу припинити переслідування антикорупційних активістів в Україні.
other countries call upon the Ukrainian authorities to stop persecuting anti-corruption activists in Ukraine.

Асамблея закликала українську владу переглянути закон про деокупацію з тим,
The Assembly urged the Ukrainian authorities to review the law on de-occupation

і я закликаю українську владу забезпечити дотримання права журналіста Наталії Седлецької зберегти конфіденційність її джерел»,- йдеться в заяві.
and I call on the Ukrainian authorities to ensure that journalist Natalia Sedletska's right to keep her sources confidential is respected.”.

Керівний комітет закликає українську владу скасувати ці поправки,
The Steering Committee urges the Ukrainian government to repeal this legislation

Він також закликав українську владу утримуватися від накладання"непотрібних обмежень на роботу іноземних журналістів, які впливають на вільний потік інформації
He also called on the Ukrainian authorities"to refrain from imposing unnecessary limitations on the work of foreign journalists, which affect the

Вашингтон повинен змусити нову українську владу негайно припинити військову операцію на південному сході країни,
Washington should make the current Ukrainian leadership to immediately stop military operation in the South East,

Ми разом з вами сформували нову українську владу і зробили багато для того, щоби Україна продемонструвала всьому світу і українському народу, що ми здатні боротися
In synergy we formed the new Ukrainian Government and did a lot for Ukraine to be capable to demonstrate to the entire world

Закликає українську владу визнати фундаментальне право громадськості отримувати точну
Calls on Ukraine authorities to recognise the fundamental right of the public to receive accurate

Як бачимо, на першому місці- очікування підтримки у боротьбі з Росією і тиск на українську владу для проведення реформ»,- зазначив Сергій Солодкий,
As we see, the first priority is the expectation of support in fighting Russia and the pressure on the Ukrainian authorities to carry out the reforms,” said Serhiy Solodkyy,

Жовтня 2016 року ПАРЄ своєю резолюцією закликала українську владу спростити, наскільки це можливо, повсякденне життя жителів непідконтрольних територій
PACE with its resolution of October 12, 2016 urged the Ukrainian government to make the lives of residents of non-government-controlled territories and of displaced persons from these territories easier,

Саакашвілі також постійно звинувачує українську владу в корупції та повторює, що він вбачає для себе велику роль в Україні на посаді«вищій, ніж прем'єр-міністр».
Saakashvili has repeatedly accused the Ukrainian leadership of corruption and declared more than once that he sees a major political role for himself in Ukraine"higher than the post of prime minister.".

Серед ключових цілей Хохштайна на цій посаді- тиск на українську владу і президента Петра Порошенка з вимогою реформувати діяльність державної газової компанії«Нафтогаз»,
Among the key goals of Hochstein in this post are pressure on the Ukrainian authorities and President Petro Poroshenko demanding that the activities of the state gas company Naftogaz,

Закликає українську владу визнати фундаментальне право громадськості отримувати точну
Calls on Ukraine authorities to recognise the fundamental right of the public to receive accurate