ПОЛІТИЧНУ ВЛАДУ - переклад на Англійською

• political power
• political authority

Приклади вживання Політичну владу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституція 1974 р. зберегла короля і його формальну політичну владу(при збереженні його в якості глави держави),
The 1974 document stripped the King of most of his formal political powers while retaining him as head of state,

Вона санкціонувала та освячувала політичну владу, сприяла обожнюванню правителя,
It is sanctioned and sanctified the political power contributed to the deification ruler,

розширити свою політичну владу та захистити природні ресурси, які йому потрібно розвивати.
expand its political sway and secure the natural resources it needs to grow.

Нова влада зміцнила свою політичну владу протягом наступних двох років,
The new government solidified its political power over the next two years,

ті інститути, які широко розподіляють політичну владу плюралістичним способом
inclusive political institutions,” which“distribute political power widely in a pluralistic manner

Востаннє король намагався здійснювати політичну владу в лютому 1914 року, коли король Густав V виступив до 30 000 селян, присутніх на дворі королівського замку у Стокгольмі,
The last time the king attempted to exercise political authority was in February 1914 when King Gustav V delivered a speech to 30,000 peasants, assembled on the yard of

які широко розподіляють політичну владу плюралістичним способом
those that distribute political power widely in a pluralistic manner

З цією метою у найбільш недемократичних суспільствах працюють державні організації новин задля сприяння пропаганді критично підтримувати існуючу політичну владу і для придушення(часто дуже жорстоко,
To this end, most non-democratic societies employ state-run news organizations to promote the propaganda critical to maintaining an existing political power base and suppress(often very brutally,

які широко розподіляють політичну владу плюралістичним способом
those that distribute political power widely in a pluralistic manner

напруженість боротьби за політичну владу в Україні, яка посилювалася вкрай складним переплетінням
tension of the struggle for political power in Ukraine, which was strengthened with an extremely complex interplay

використовували зростаючу політичну владу задля подальшого самозбагачення- попередження,
used its increased political power to further enrich itself- a warning,

у цих трагічних обставинах Він надихнув політичну владу Каракасу та всіх ключових діячів цих подій на значну мудрість,
in such tragic predicaments, he inspires in the political authorities of Caracas, and in all the key figures- a lot of wisdom,

протягом найбільш інтенсивного періоду.[3] Не маючи можливості розмножуватися, рідні жінки також втратили економічну та політичну владу.
Native women lost economic and political power by not being able to reproduce as well.

Бебель і Ленін, а не Маркс, наділили цю філософію політичною владою.
Bebel and Lenin gave this philosophy political power, not Marx.

Проблема легітимності політичної влади 2.
Solves the problem of political authority 2.

Вони не мають ні економічної, ні політичної владою.
They have no economic or political power.

Фараон був найвищою політичною владою і був одягнений у божественні характеристики.
The Pharaoh was the highest political authority and was covered with divine characteristics.

У Норвегії панує монархія, але політичною владою володіє парламент.
In Norway, the monarchy reigns, but Parliament has political power.

Політична влада лежить майже виключно на руках релігійних.
Formal political authority lies almost exclusively in the hands of men.

На сході України військова міць дорівнює політичній владі.
In eastern Ukraine, military power equals political power.